IN DIEP WATER - vertaling in Spaans

• en aguas profundas

Voorbeelden van het gebruik van In diep water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moest een"Categorie C"-schip(beschadigd of afgezonken) worden vernietigd of afgezonken in diep water voor 15 augustus 1946.
debería haber sido destruido o hundido en las aguas profundas el 15 de agosto de 1946.

Het doel"is gelegen in diep water, in 250 kilometer van de Uruguayaanse kust, in een verklaring.">
El objetivo"está situado en aguas profundas, en 250 kilómetros de la costa uruguaya, en un comunicado.">

de roofvissen daaromheen in diep water.
sus predadores sin ruido en aguas profundas.

herstel het bord in diep water, voltooi het herstel van een renner terwijl het lichaam sleept, doe een zelfredding in diep water, zelflancering, die allemaal tijdens de ITC worden geëvalueerd).
recupera la tabla en aguas profundas, recuperar un kiter en bodydrag, realiza un auto rescate en aguas profundas, auto lanzamiento, todos será evaluados durante el ITC).

Vissen in diep water buiten 1 000 meter mag niet worden ontwikkeld in de Middellandse Zee,
La pesca en aguas profundas más allá de metros 1 000 no debe ser desarrollado en el Mediterráneo,

moet minimaal bedragen: a 40 mm voor vriestrawlers die vissen op schaaldiercn in diep water, b 70 mm voor vriestrawlers die vissen op koppotigen; c 60 mm voor vriestrawlers die
a 40 mm pani los arrastreros congeladores que se dediquen a la pesca de crust aceos de aguas profundas; b 70 mm para los arrastreros congeladores que se dediquen a la pesca de cefalópodos;

In dieper water kan op grote blauwvintonijn gevist worden.
En aguas más profundas curricando con señuelos mas grandes se puede coger atún rojo.

Al deze uiteen getrokken fossielen werden gevonden in dieper water, waar de plesiosaurussen zich moeten voeden maar waar ze in het grootste gevaar verkeren.
Todos estos fósiles desmembrados los encontramos en aguas profundas donde los Plesiosaurios necesitaban alimentarse, pero donde corrían el mayor peligro.

Om de grote scholen haring in dieper water te benutten, moeten ze samenwerken.
Para explotar los enormes cardúmenes de arenques que hay en aguas profundas, dependen del trabajo en equipo.

ik bevond me nu in dieper water terwijl de stroom me langzaam stroomopwaarts voerde.
ahora estaba en aguas profundas con la corriente empujándome lentamente río arriba.

heeft men te vragen zal veel van de uitbundige/ explosieve activiteit worden verspreid in dieper water(downslope) of vul de krater?
uno tiene que preguntarse habrá mucha de la actividad efusiva explosivas/ dispersarse en agua profunda(cuesta abajo) o llenar el cráter?

Grow vissen in diep water.
Cultivar peces en aguas profundas.

Waarom dan niet in diep water?
¿Entonces por qué no existe en aguas profundas?

We komen in diep water.
¡Estamos llegando a aguas profundas!

Dat is niet makkelijk in diep water.
Nada fácil en aguas profundas.

In diep water bewegen de golven snel;
En aguas profundas, las olas se mueven rápidamente;

Wees voorzichtig wanneer je in diep water zwemt.
Toma precauciones al nadar en aguas profundas.

Bevoorradingsboten uit Mexico dumpen… lading in diep water.
Hemos visto barcos con mercaderías provenientes de México que se hunden en aguas profundas.

Mooie langharige zeemeermin in diep water tegen zon balken.
Sirena hermosa de pelo largo en aguas profundas contra los rayos….

Stille Nacht breekt alleen maar af in diep water.
La"Noche Silenciosa" sólo se descompone en aguas profundas.