Voorbeelden van het gebruik van Diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diep van binnen is iedereen een Ferengi.
Muy en el fondo, todo Ik weet niet hoe diep de corruptie gaat,
No sé cómo de profunda llega la corrupción,De dentinekanaaltjes geopend zijn diep gevuld en onmiddellijk afgesloten.
Los túbulos dentinarios abiertos se llenan de profunda y Zo diep zit deze crisis.”.
Así de profunda es esta crisis".Zo diep zit de vlag in de volksgeest van Chicago.
Así de profunda es la relevancia Zo diep is de waarheid!
¡la verdad es así de profunda!Vandaag is Amerika opnieuw diep verdeeld, en iedereen kan het zien.
Hoy, Estados Unidos está una vez más profundamente dividido, y todos pueden verlo.Ik geloofde diep van binnen dat ik genezen was.
Diep van binnen dacht ik, dit is een leugen.
Muy en el fondo, pensé… esto es una mentira.Reis diep in de wereld van Kala Moor….
Haal nu diep… reinigend adem.
Ahora, quiero que tomes un profundo y limpio respiro.Klopt, maar diep van binnen is ze nog steeds een vriend.
Sí, pero muy en el fondo, aún es mi amiga.Het populisme is diep geworteld in de tegenstrijdigheden van het kapitalisme.
El propio populismo está hondamente arraigado en las contradicciones del capitalismo.Mama wist diep van binnen… Ze wist dat pa.
Que mamá sabia, en su corazón, que papá.Zo diep zit dit merk in het snowboarden geworteld.
Diep van binnen wist ik dat Keri een goed persoon was.
En mi corazón sabía que Keri era buena persona.Diep genoeg.
Diep met gouden warme ondertoon.
In andere spellen zoals Diep. io,
En otros juegos como Diep. io,Diep van binnen wilde ik dat ze zou veranderen.
En mi corazón, yo quería que ella cambiara.
