PROFUNDIDAD - vertaling in Nederlands

• diepte
• diepgang
• diep
• grondig
• diepgaand
• depth
• diepzinnigheid
• diepgaande
• diepten
• diepe
• dieptes
• diepste
• grondige
• dieper

Voorbeelden van het gebruik van Profundidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De comprender su profundidad.
De diepgang ervan te begrijpen.

Los gránulos transparentes proporcionan profundidad y disimulan la suciedad.
Transparante korrels zorgen voor diepte en zorgen ervoor dat vuil minder opvalt.

Altísimo contraste nativo de 3000:1 para obtener profundidad y definición.
Ultrahoog standaardcontrast voor diepte en definitie.

Vigila la profundidad.
Hou'm op diepte.

Se es aficionado a bucear, elija más profundidad, por supuesto.
Als u een duikliefhebber bent, richt u zich natuurlijk op diepte.

Así que quieres un poco sorprendente profundidad asesoramiento psicológico y sutileza?
Dus, wil je wat psychologisch advies met een ongelofelijke diepte en gevoel?

Tan profundo que no puedes ver su profundidad.
Zo diep, u kunt de bodem niet zien.

Está debajo de nosotros, a 18 metros de profundidad.
Het bevind zich onder ons. 18 meter onder de grond.

Eso muestra que todavía no habéis alcanzado vuestra profundidad.
Dit toont aan dat je nog steeds niet in contact staat met je diepte.

A pesar de su corta edad, Sus composiciones revelaban increíble profundidad y sabiduría.
Ondanks haar jonge leeftijd vertoonde haar composities een opmerkelijke diepgang en wijsheid.

incluyendo espacio de color, profundidad y submuestreo de crominancia.
incl. kleurbereik, kleurdiepte en undersampling.

Los mejores personajes en las historias de amor son los que tienen profundidad.
De beste personages in een liefdesverhaal zijn de personages met diepte.

Efecto de descentrado Tilt-Shift radial y lineal para obtener más profundidad de campo.
Lineaire en radiale Tilt-Shift vervagen, effecten voor extra diepte van het veld.

Un disco deslizante permite cortar con detalle, pudiendo fijar su profundidad.
Een gliding disc met springveer laat gedetailleerd snijden toe en kan op vaste diepte worden ingesteld.

Pienso que el puede ver la fuerza y la profundidad del equipo.
Ik denk dat Max de sterkte en breedte van het team ziet.

Dos de ellos tenían en cuenta los cambios potenciales que puede conllevar la profundidad;
Twee houden rekening met potentiële veranderingen die mogelijk met diepte gepaard gaan;

En el sector de la energía, Navigant Research se centra en el análisis en profundidad y la presentación de informes sobre los mercados mundiales de tecnología limpia.
In de energiesector richt Navigant Research zich op diepgaande analyse en rapportage over wereldwijde markten voor schone technologie.

Tomarse el tiempo para explorar un edificio en particular o un museo en profundidad ayuda a definir el patrimonio cultural de Portugal.
De tijd nemen om een bepaald gebouw of museum grondig te verkennen, helpt bij het bepalen van het culturele erfgoed van Portugal.

Con su amplia experiencia y profundidad de recursos, Giro brinda una comprensión única de nuestra tecnología”,
Met zijn uitgebreide ervaring en diepgaande middelen, geeft Giro een uniek inzicht in onze technologie",

Por lo tanto, la protección integral para las plantas industriales, como lo demuestra el concepto de defensa en profundidad de Siemens, jugará un papel clave en el futuro.
Uitgebreide bescherming van industriële faciliteiten, zoals het ‘defense in depth concept' van Siemens, zal daarom een belangrijke rol spelen in de toekomst.