DE DIEPGANG - vertaling in Spaans

• profundidad
• profunda
• calado

Voorbeelden van het gebruik van De diepgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het smalle kanaal, kanaaldiepte is minder dan de diepgang van de baggerschip, moet nemen fan-vormige horizontale graafconstructie methode.
El canal estrecho, la profundidad del canal es menor que el dragado borrador, debe adoptar el método de construcción de excavación en forma de abanico horizontal.

Het heeft misschien niet de diepgang die andere boodschappen hebben maar er is informatie,
Tal vez no tenga el tipo de profundidad que tienen otros mensajes, pero contiene información,

De diepgang moet met een potlood worden getekend om alle onnodige lijnen te verwijderen
El borrador debe dibujarse con un lápiz para eliminar todas las líneas innecesarias

Dit betekent dat de 5000 Aluminium-klasse beschikt over verhoogde schroeven die op hun beurt de diepgang beperken tot slechts 2,15 m.
Esto significa que la clase 5000 Aluminum presenta hélices elevadas, que a su vez han reducido el calado a sólo 2.15 metros.

zijn ze het signaal voor de diepgang na de acclimatisering.
son la señal para el calado después de la aclimatación.

volwassenen kunnen genieten van de diepgang.
adultos disfrutan de su intensidad.

verbluffend nauwkeurig, geeft de geluidskwaliteit opnames de diepgang en nabijheid van een liveoptreden.
la calidad del sonido da grabaciones de la profundidad y la inmediatez de la actuación en directo.

het detecteert automatisch de aan- of afwezigheid van de diepgang.
detecta automáticamente la presencia o ausencia del calado.

menselijke anatomie, de diepgang, inclusief de stilering.
anatomía humana, el proyecto, la incluye, la estilización.

namelijk de diepgang en de hoofdvloer.
a saber, el proyecto y el principal.

zal de diepgang der eeuwen naar buitenstromen.
afluirán las profundidades de las eras.

het hart zich openstelt jegens het hogere bewustzijn en jegens de diepgang van de integratie van de Goddelijke Principes.
el corazón se abre a la conciencia elevada y a las profundidades de la integración de los Principios Divinos.

Dit ebtekent dat de 5000 Aluminium Klasse verhoogde schroeven heeft, die de diepgang verminderen naar slechts 2.15 meters.
Esto significa que la clase 5000 Aluminum presenta hélices elevadas, que a su vez han reducido el calado a sólo 2.15 metros.

-video's overal in verbluffend brede HD-helderheid bekijken met de diepgang die alleen 3D biedt.
videos en 3D en cualquier lugar con una claridad de HD asombrosamente amplia con la inmersión que solo 3D puede proporcionar.

helder water dat zich al in de diepgang bevindt.
limpiar el agua que ya está en el calado.

Deze award is een erkenning van de kwaliteit en de diepgang van de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van het bedrijf,
Este premio es un reconocimiento a la calidad y profundidad del programa de investigación

Ze hebben niet de diepgang en de rijke verhaallijn die boeiende computerspellen hebben,
No tienen esa narrativa profunda y rica que tienen los videojuegos que realmente atrapan,

Deze award is een erkenning van de kwaliteit en de diepgang van de onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma van het bedrijf,
Este premio reconoce la calidad y profundidad del programa de investigación

gebieden van het eiland, wordt de jachthaven beschermd door een gebogen dijk en de maximale diepgang bij eb is twee meter.
está protegido por un dique de abrigo curvo y su calado máximo en bajamar es de dos metros.

is de persoon waar ik het meest aan denk en met de grootste diepgang James Madison.
la persona que pienso con mayor frecuencia y profundidad es James Madison.