DE LA PROFONDEUR - vertaling in Nederlands

• van de diepte
• diepte
• diep
• diepgang
• naar diepe
• van de profieldiepte
• in de diepte”

Voorbeelden van het gebruik van De la profondeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personne ne doute de la profondeur de l'engagement de long terme officiel de l'Europe envers l'intégration.
Niemand twijfelt aan de diepgang van Europa's officiële toewijding aan de integratie op de langere termijn.

Dans l'exploration géologique, la plupart de la profondeur de perçage sont moins de 100 à 1000 mètres.
Geologische exploratie, de meeste van de boren diepte zijn binnen een straal van 100 tot 1000 meter.

L'utilisation d'une carcasse blanche vous permet de donner de la profondeur et du volume à l'image.
Met behulp van een wit karkas kunt u de afbeelding diepte en volume geven.

Pour chaque dizaine de mètres de la route de la profondeur de la tranchée doit être augmenté d'un demi-mètre.
Voor elke tien meter van de route van de geul diepte moet worden verhoogd met een halve meter.

Lorsque sa construction convient de garder à l'esprit qu'il doit aller sur le sol naturellement compacté légèrement en dessous de la profondeur de congélation.
Bij de bouw moet worden bedacht dat het moet gaan op natuurlijke wijze verdichte bodem iets onder het vriespunt diepte.

qui est de 25 cm au-dessous de la profondeur de congélation du sol);
dat wil zeggen 25 cm beneden het vriespunt diepe aarde);

Avec le réchauffement de la profondeur calculée avant le début de la construction
Met het opwarmen van de berekende diepte voordat de bouw begint

instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps- Exigences fonctionnelles
13319:2000 Duiktoebehoren- Dieptemeters en gecombineerde diepte- en tijdmeetinstrumenten- Functionele

instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps- Exigences fonctionnelles
Dieptemeters en gecombineerde diepte- en tijdmeetinstrumenten; Functionele

Permettez-vous de SAVOIR de la profondeur même de qui vous êtes… que….
Laat jezelf vanuit het diepste van wie je bent… dat… WETEN….

La conception ergonomique des tubes de dossier qui permettent à l'utilisateur d'utiliser la totalité de la profondeur du siège en ajoutant le support lombaire.
Ergonomisch ontwerp van de rugleuningbuizen waarmee de gebruiker de volledige diepte van de stoel kan gebruiken door lendensteun toe te voegen.

Ils n'en revenait pas de la vitesse, de la profondeur de coupe et des taux d'enlèvement de matériel incroyable que nous atteignions.".
Ze konden de snelheid, de dieptes van de sneden en de hoge cijfers materiaalverwijdering die we haalden niet geloven.".

Couleur bleue crée un sens de la profondeur, de mystère et vous invite à la recherche.
Blauwe kleur creëert een gevoel van diepte, mysterie en nodigt u uit voor onderzoek.

Un affichage de la vitesse et de la profondeur avec des chiffres extra-larges
Snelheid- en diepte-displays met extra grote cijfers

Le Krakken est passé de la profondeur du lac à faire des ravages!
De Krakken is opgestaan uit de diepte van het meer om grote schade aanrichten!

De la profondeur de la figure de bien nous soustrayons le niveau statique
Uit de diepte van de put figuur af te trekken we de statische niveau

Brûlures du second degré Un examen clinique critique répété de la profondeur de la brûlure et de la progression de la cicatrisation est nécessaire.
Oppervlakkige brandwonden Herhaalde kritische beoordeling van de branddiepte en de voortgang van de genezing is noodzakelijk.

Mesure de la profondeur des pipelines enterrés
kabels; Meetdiepte van begraven pijpleidingen

En partie à cause de la profondeur de 1.20m cela est une grande taille pour les enfants.
Mede door de diepte van 1.20m is dit een prima maat voor kinderen.

Réduisez les rides provoquées par la contraction de la profondeur de muscle facial, front et autour des yeux, particulièrement dans.
Verminder rimpels door de samentrekking van gezichtsspierdiepte, voorhoofd en rond de ogen dat, vooral in worden veroorzaakt.