DIEPGANG - vertaling in Frans

• profondeur
• tirant d'eau
• approfondie
• tirants d'eau
• profond

Voorbeelden van het gebruik van Diepgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik iets beter gevonden had. Iets met meer diepgang.
quelque chose de plus profond.

Daartoe moeten voldoende berekeningen worden uitgevoerd voor een toereikend aantal operationele waarden van diepgang en trim.
Il convient dans ce cas d'effectuer des calculs avec un nombre suffisant de valeurs de tirants d'eau et d'assiette en exploitation.

De diepgang van de zeeschepen die in aanmerking wordt genomen voor de vaststelling van het loodsgeld wordt door de loods vastgesteld bij hun aankomst of vertrek.
Le tirant d'eau des navires de mer qui est retenu pour la fixation pour la fixation des droits de pilotage, est constaté à l'arrivée ou au départ.

dat uitsluitend lost of laadt om redenen van de diepgang, als Scheldevaarder beschouwd.
charge pour des raisons de tirant d'eau sera considéré comme un Scheldevaarder.

hebben de stuwdammen een diepgang van 6 meter.
les barrages ont un tirant d'eau de 6 mètres.

de breedte maximaal 6,60 meter en de diepgang maximaal 2,50 meter.
la largeur maximale 6,60 mètres et le tirant d'eau maximale de 2,50 mètres.

Met drie niveaus van diepgang, moet deze plugin voor WordPress met accordeon menu's bevallen.
Avec trois niveaux de profondeurs, ce plugin pour avoir des menus accordéons avec WordPress devrait vous plaire.

U ontdekt misschien emotionele diepgang die u nooit eerder hebt ervaren
Vous pourrez vous découvrir des profondeurs émotionnelles que vous n'aviez jamais reconnues,

Bevat informatie zoals diepgang, vracht, bestemming, ETA
Comprend diverses informations telles que tirant d'eau, cargaison, destination,

Containerschip Jowi-klasse: lengte 135 m /breedte 17 m/ diepgang 3 m/ laadvermogen470 TEU.
Bateau conteneur classe Jowi :longueur135m/ largeur 17 m/ tirant d'eau 3 m /capacité de chargement 470 EVP.

Intacte diepgang, trim, helling
Le tirant d'eau intact, l'assiette,

Zelden zal een historische gebeurtenis van een formaat en diepgang als de eenmaking van Europa een zo eenvoudig te dateren
Rarement un phénomène historique d'une ampleur et d'un enracinement aussi considérables

Zeeschepen met een diepgang van meer dan 20 meter moeten de Eurogeul gebruiken, zeeschepen met een kleinere diepgang hoeven alleen de Maasgeul te gebruiken.
Les navires de mer avec un tirant d'eau de plus de vingt mètres doivent nécessairement utiliser l'Eurogeul.

De diepgang van de chocolade maakt van Aruntam Coraggio een chocolade voor chocolade-sommeliers.
L'intensité du chocolat que fabrique Aruntam Coraggio en fait un chocolat pour les vrais férus de chocolat.

Wij moeten echter opnieuw ontdekken welke mystieke diepgang besloten ligt in de eenvoud van dit gebed dat traditioneel gezien onder het volk zo is geliefd.
Nous devons pourtant redécouvrir la profondeur mystique renfermée dans la simplicité de cette prière, chère à la tradition populaire.

Doordat een platbodem heel weinig diepgang heeft kun je niet goed gebruik maken van de weerstand van het water.
Car ce type be bateau n'a que très peu de profondeur que vous ne pouvez pas faire un bon usage de la résistance de l'eau.

Het levert u ook een grotere diepgang dan wat er op de informatieborden beschikbaar is.
Il vous fournit également plus de détails que ce qui est disponible sur les panneaux d'information.

Slot functies toevoegen zoveel diepgang om video slot machines,
Caractéristiques de Slot ajoutent beaucoup de profondeur aux machines à sous vidéo,

Nog, voor degenen die willen meer diepgang, ik hebben een paar dozijn van mijn favoriete geluk artikels uit het archief.
Néanmoins, pour ceux qui veulent plus de profondeur, j'ai compilé quelques dizaines de mes articles préférés bonheur des archives.

Allen zijn onder de indruk van de diepgang van haar gedachten, haar rijpheid
Tous sont frappés par la profondeur de sa pensée, sa maturité