PROFONDEUR - vertaling in Nederlands

• diepte
• diep
• diepgang
• grondig
• depth
• diepgaande
• waterdiepte
• diepe
• diepten
• dieptes
• dieper
• grondige
• diepgaand

Voorbeelden van het gebruik van Profondeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une collaboration de chaque instant Mais la profondeur d'âme du Père Hurtado se révèle surtout lors de sa dernière maladie et de sa mort.
Een samenwerking van ieder moment Maar de diepgang van pater Hurtado's ziel blijkt vooral tijdens de laatste ziekte voor zijn dood.

Il s'étend entre la France et la Suisse, sa profondeur est de 310 m et il contient environ 89 000 milliards de litres d'eau.
Het ligt tussen Frankrijk en Zwitserland, is wel 310 meter diep en bevat 89 miljard liter water.

Au-delà des mesures prises au cas par cas, la Commission a l'intention de réaliser une évaluation en profondeur de la situation générale, et d'agir en conséquence.
Afgezien van de maatregelen die zijn getroffen in afzonderlijke gevallen is de Commissie voornemens de situatie in het algemeen grondig te evalueren en dienovereenkomstig te handelen.

Il présente la théorie de la dimension des espaces métriques séparables avec ce qui semble être un mélange impossible de profondeur, la clarté, précision,
Het stelt de theorie van de dimensie voor scheidbaar metrische ruimten met wat lijkt een onmogelijke combinatie van diepgang, duidelijkheid, nauwkeurigheid,

Nous avons un Dans une critique VPN Profondeur et complet L2TP& SSTP Test de vitesse de PureVPN prêt pour nos visiteurs!
We hebben een In Depth VPN recensie en Full L2TP& SSTP Speed Test van PureVPN klaar voor onze bezoekers!

Madame le Président, au nom de la Commission, je voudrais féliciter le rapporteur pour l'ampleur et la profondeur de son rapport d'initiative sur le statut des médecines non conventionnelles.
Mevrouw de Voorzitter, namens de Commissie feliciteer ook ik de heer Lannoye met zijn uitvoerig en grondig initiatiefverslag over de niet-conventionele geneeskunde.

offrant brillance et profondeur de l'image.
de afbeelding schittering en diepgang geeft.

D'abord, le sérieux et la profondeur du document présenté en janvier.
Op de eerste plaats is er het zeer serieuze en diepgaande document dat in januari is gepresenteerd.

À cette fin, durant l'année écoulée, les dialogues avec la Chine et l'Iran ont été évalués en profondeur, conformément aux lignes directrices de l'UE en matière de dialogue"droits de l'homme.
Daartoe zijn de dialogen met China en Iran in het afgelopen jaar grondig geëvalueerd overeenkomstig de EU-richtsnoeren inzake mensenrechten.

Les forages ne peuvent pas traverser le niveau d'argile gris bleu compacte et ont une profondeur maximum de 20 mètres;
De boringen mogen het niveau van de compacte grijs-blauwe klei niet kruisen en zijn maximum 20 meter diep;

on applique le principe de« défense en profondeur».
passen we het principe van"defence in depth" of"gelaagde bescherming" toe.

Par exemple, pour déterminer la profondeur de l'abondance de l'eau,
Bijvoorbeeld om de waterdiepte te bepalen overvloed,

une surface polie avec la dureté de 58HRC est suffisante, et la profondeur de cas devraient être 0.60mm min.
hardheid van 58HRC voldoende is, en de zaak grondig moet worden 0.60mm min.

9 cm profondeur, ce sac est adapté pour la maternelle.
25 cm breed en 9 cm diep, deze tas is geschikt voor de kleuterschool.

La CLARTÉ permet des chercheurs aux projections cartographiques dans des neurones par la représentation 3D en profondeur de mise en oeuvre sur des organes
De DUIDELIJKHEID staat onderzoekers toe om projecties in neuronen in kaart te brengen door diepgaande 3D weergave op organen

Le niveau de l'eau doit être maintenu à un niveau élevé, avec au point le plus profond de la mare, une profondeur entre 0,5 m et 1,5 m;
Het waterpeil moet worden hooggehouden met op het diepste punt van de poel een waterdiepte tussen 0,5 m en 1,5 m;

Ces effondrements sont généralement de forme cylindrique, avec un diamètre de 20 mètres et une profondeur de plus de 10 mètres.
Die verzakkingen zijn over het algemeen cilindrisch met een diameter van 20 meter en meer dan 10 meter diep.

décisions réussies pourraient être atteints que grâce à une analyse en profondeur et l'intersection avec succès les défis.
succesvolle beslissingen kunnen alleen worden bereikt door middel van diepgaande analyse en succesvolle kruising van uitdagingen.

Les résultats techniques de la recherche ont été discutés en profondeur et présentés à tous les membres de l'équipe
De technische resultaten van het onderzoek zijn besproken in diepe en voorgelegd aan alle leden van het team

par les quais flottants confortables de permettre couchettes avec une profondeur maximale de 5 m d'eau.
in Flensburg uitgebreid Hafenpromende, en door de comfortabele drijvende dokken uit waardoor ligplaatsen met een waterdiepte van maximaal 5 m.