Voorbeelden van het gebruik van Diepten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie willen dat zij die de diepten niet begrijpen van wat jullie wereld"heeft overgenomen", plotseling alles te begrijpen.
Vous voulez que ceux qui ne comprennent pas à quel profondeur le contrôle de votre monde a été"pris", de tout à coup tout comprendre.tien jaar ervaring in de prachtige diepten van de zee om het eiland Elba.
De ruggen zijn beschikbaar in 3 diepten, afhankelijk van de laterale controle die de gebruiker nodig heeft.
Zwijg, smeek ik u en zie af van zulke klachten… die zo ver verwijderd zijn van de ware diepten der liefde.
Plus un mot, je te prie, las de ces plaintes, si éloignées de la véritable profondeur de l'amour.Maar je hoeft niet altijd af te dalen naar de diepten van de oceaan om zo'n lichtshow te zien.
Mais vous n'avez pas forcement à descendre au fond des océans pour voir un show de lumières comme celui-ci.Het is een uitnodiging om het potentieel van ongecontroleerde somatische diepten en(on)geziene binnenkanten te heroverwegen.
C'est une invitation à reconsidérer le potentiel des profondeurs somatiques incontrôlées et des côtés intérieurs(invisibles).Als Jezus door de Geest naar de woestijn werd gedreven, dan was het om een eenzame weg te gaan die hem zou binnenleiden in de diepten van zichzelf.
Si Jésus est poussé au désert par l'Esprit, c'est pour prendre un chemin de solitude qui le fait descendre au fond de lui-même.Geloven dat de adem van de Heilige Geest in onze innerlijke diepten Gods ja zegt op ons bestaan.
Croire que le souffle de l'Esprit Saint dit en nos profondeur le oui de Dieu à notre existence.het eiland biedt aan haar bezoekers de mogelijkheid om zee diepten en vele prachtige baaien te verkennen.
de l'île offre à ses visiteurs la possibilité d'explorer les profondeurs de la mer et de nombreuses criques merveilleuses.haar genoden zijn in de diepten der hel.
ses invités sont au fond du Sépulcre.meestal ze' re gebruikt tot diepten van 50 voet.
généralement ils're utilisé jusqu'à une profondeur de 50 pieds.Van alle inspanningen moet dit leiden van uw kant en thank you uit diepten I.
Tout l'effort doit entraîner ce de votre part et vous remercier du fond je.robuuste pomp heeft een 10-meter lange stroomkabel die universeel gebruik mogelijk maakt- zelfs bij grote diepten.
robuste est pourvue d'un cordon de 10 mètres, pour un usage universel- même à grande profondeur.Richard Keltner, u hebt te lang spelletjes gespeeld, de diepten van uw verdorvenheid zijn al veel te lang door gegaan.
Richard Keltner, tu as joué des jeux pour trop longtemps, la profondeur de ta dépravation a duré pour beaucoup trop longtemps.uw gerechtigheid gaat tot de diepten van de zee.
Ta justice va jusqu'au fond des océans.de intensiteit van zijn haat en de diepten van zijn wreedheid.
hormis l'intensité de sa haine et la profondeur de sa cruauté.Uit de diepten van verdriet en opoffering… zullen wij herboren worden in de glorie der mensheid.
In de donkere diepten van de winter, luistert een moeder naar de eerste geluiden van haar pasgeboren babywelpen.
De EMS(Electro-Myo-Stimulation) maakt verschillende frequenties van intensiteiten en diepten mogelijk met elektrische impulsen op de spieren in uithoudingsvermogen,
L'EMS(Electro-Myo-Stimulation) permet différentes fréquences d'intensités et de profondeurs avec des impulsions électriques sur les muscles en endurance,Dus vanuit het doorleven van de diepten van afscheiding gaan jullie verder naar een Vereniging met alle andere geascendeerde vormen van leven.
Donc, à partir de cette expérience dans les profondeurs de 
