TIEFEN - vertaling in Nederlands

• diepe
• diepten
• downs
• lage
• dieptepunten
• deep
• grote
• laagtes
• diepgaande
• krochten

Voorbeelden van het gebruik van Tiefen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit sehr tiefen Taschen.
Met hele diepe zakken.

Ich bin vom"tiefen" Staat.
Ik ben van de Deep State.

Zwei Jahre Glück mit Höhen und Tiefen und meistens irgendwo dazwischen.
Twee jaar geluk met hoogtes en laagtes. en meestal ergens daar tussen in.

In den Tiefen des Ozeans.
In de diepten van de oceaan.

Erpicht darauf, die Höhen und Tiefen deines Lebens mit dir zu teilen.
Ik popel om de hoogte en dieptepunten van je leven te delen.

Das Leben ist voller Höhen und Tiefen.
Het leven is vol ups en downs.

Ich präsentiere Ihnen eine Serie von sehr tiefen Löchern.
Ik presenteer jullie een reeks van zeer grote gaten.

Elektromotoren auch bei sehr tiefen Minustemperaturen einsetzbar.
Elektromotoren ook te gebruiken bij zeer lage temperaturen onder nul.

beschädigte Beziehungen und tiefen leiden.
beschadigde relaties en diepgaande lijden.

Spender mit tiefen Taschen.
Donateurs met diepe zakken.

Und Tiefen Zwei Jahre Glück mit Höhen und meistens irgendwo dazwischen.
En laagtes. Twee jaar geluk met hoogtes.

Er hat verborgene Tiefen, die er anderen nicht zeigt.
Hij heeft verborgen diepten die hij niet toont.

In dieser Zeit haben wir Höhen und Tiefen der europäischen Politik erlebt.
In deze periode hebben wij hoogtepunten en dieptepunten in de Europese politiek meegemaakt.

Wir hatten Höhen und Tiefen, das steht fest.
En we hadden onze ups en downs, dat is zeker.

ist besonders groß bei tiefen Temperaturen.
is bijzonder groot bij lage temperaturen.

Die krypto-satanistische Kolonie von Saudi-Arabien ist laut den Pentagon-Quellen ebenfalls in tiefen Schwierigkeiten.
Ook de crypto-satanistenkolonie van Saoedi-Arabië verkeert volgens de bronnen van het Pentagon in grote problemen.

Behandle einen seichten Fluss wie einen tiefen.
Behandel een ondiepe rivier als een diepe.

Ich auch, Tiefen von"Sarf" London.
De krochten van Zuid-Londen. Ik was bijna 't criminele pad opgegaan.

Aus den Tiefen rufe ich zu dir, o Herr.
Uit de diepten roep ik tot U, Heer.

Mit Höhen und Tiefen, aber ja.
Het had hoogtes en laagtes, maar… het ging goed.