DIEPTEN - vertaling in Spaans

• profundidades
• profundo
• fondo
• abismos
• profundidad
• fondos
• abismo
• profundos
• profundas

Voorbeelden van het gebruik van Diepten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo ontdekt u een grote hemelse uitgestrektheid van de zee diepten, tehnofenteziynogo postapokalipisa,
Por ejemplo, usted descubrirá una vasta inmensidad celeste de las profundidades marinas, postapokalipisa tehnofenteziynogo,

Hoewel ik vaak in de diepten van ellende ben,
Aunque me encuentro con frecuencia en los abismos de la miseria, existe serenidad,

Men kan een aantrekkelijke zeemeermin zijn die in de diepten van de oceaan woont
Puedes ser una tentadora sirena en el fondo del mar

Ze zijn een eeuwenoude orde… Die geloven dat God bestaat in de diepten van de ruimte.
Son una antigua orden que cree que Dios existe en el espacio profundo.

Uit de laatste 6 aardbevingen hebben we gemerkt dat de laatste paar dagen zijn die zich op"ongebruikelijke" diepten.
De los últimos terremotos 6 hemos notado el último par de días se están produciendo en las profundidades"inusuales".

was op bevel van God in de diepten van de hel om de zielen te vertellen
por orden de Dios, estuve en los Abismos del Infierno,

Professionals beweren dat dit motief tot ons is gekomen uit de diepten van eeuwen, en in onheuglijke tijden zijn we geliefd bij veel mensen.
Los profesionales afirman que este motivo nos ha llegado desde el fondo de los siglos, y en tiempos inmemoriales hemos sido amados por muchos pueblos.

kijk in de diepten van zijn Instagram, zien waar hij begon.
mira en lo profundo de su Instagram, ver donde comenzó.

Als met andere baggerschepen zijn zowel de maximum en minimum baggeren diepten zeer belangrijk in verband met het gebruik van de dredger.
Al igual que con otras dragas, las profundidades de dragado máxima y mínima son muy importantes en relación con el uso de la draga.

Als met andere baggerschepen zijn zowel de maximum en minimum baggeren diepten zeer belangrijk in verband met het gebruik van de dredger.
Como con otras dragas la máxima y mínima profundidad de dragado son muy importantes en relación con el uso de la draga.

Een toegankelijke manier voor eenieder die de diepten van de zee wil bekijken welke de Canario's verzorgen.
Una forma accesibe para todos los que quieran ver los fondos marinos que tan bien cuidan los canarios.

De HEER maakt alles wat hij wil in de hemel en op de aarde en in de diepten van de oceanen.
Todo lo que quiso el SEÑOR, hizo en los cielos y en la tierra; en los mares, y en todos los abismos.

haar genodigden liggen in de diepten van het graf.
sus invitados ahora están en el fondo de la fosa.

haar inwoners doen begraven in de diepten van de aarde;
sus habitantes fueran sepultados en lo profundo de la tierra;

zwemmen in de oceaan diepten.
nadar en las profundidades del océano.

Mijn werk over de diepten der zee, was door hem doorbladerd
Mi obra sobre los fondos marinos, hojeada por él,

neemt tradities en gebruiken in acht die uit de diepten van de eeuwen stammen.
costumbres que han llegado desde el fondo de los siglos.

het vermogen om zich te verdiepen in de diepten van de ziel.
su capacidad de ahondar en lo más profundo del alma.

de plaats waar het water van alle diepten heen vloeit.
el sitio hacia donde fluyen todas las aguas del abismo;

boren is ook belangrijk, zoals verschillende vogels verkiezen verschillende nest-holte diepten.
agujero también es importante, ya que diferentes pájaros prefieren diferentes profundidades de nidos en cavidades.