Voorbeelden van het gebruik van Abismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el tenebroso pasado y abismo del tiempo.».
Desde el abismo de las sombras olvidadas.
Un abismo separa a las dos comunidades….
Een diepe kloof scheidt onze twee gemeenschappen.La lucha interna en Fatah y el abismo que separa a sus líderes es otra.
Colgando sobre el abismo del infierno.
Un profundo y gran abismo.
Een peilloze afgrond.El abismo sabe todo sobre esta nave.
De Hel weet alles over dit schip,En un abismo del sufrimiento inimaginable han recibido a Darken Rahl personalmente.
In een put van onvoorstelbaar lijden. Ik werd begroet door Darken Rahl zelf.Después de caer en el abismo su última tarea es.
Na een daling in de put uw laatste taak is om de….¿Le temes a ese oscuro abismo?
Vrees je de duistere afgrond?En cuanto regrese a Abismo Espacial 9.
Zodra ik terug ben op Deep Space 9.Recuerdo que mi padre me arrojó al abismo, la primera vez.
Ik weet nog dat mijn vader me in de put gooide, de eerste keer.Éste es el niño amor, éste su abismo.
Dit is het kind genaamd Liefde, dit is zijn peilloze diepte.¿Qué teoría? He estado examinando los pronósticos de fenómenos interestelares de Abismo Espacial 9.
Ik heb de interstellaire voorspelling van Deep Space Nine bekeken.Y abrió el pozo del abismo, y subió humo.
Satanás está bajo Sus pies, en el abismo.
Satan ligt onder Zijn voeten, in Algo sobre la"bestia" y el"abismo".
Y abrió el pozo del abismo, y.
En zij opende de put des afgronds en.No estoy en el abismo.
Vez ni siquiera el Padre podía imaginar tal caída, tal abismo!
Zelfs de Vader kon zich zo'n grote val, zo'n diepe afgrond niet voorstellen!
