Voorbeelden van het gebruik van Afgronds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zij opende de put des afgronds en er steeg rook.
En zij opende de put des afgronds en.
Y abrió el pozo del abismo, y.En zij hadden over zich een koning, den Engel des afgronds; diens naam is in het Hebreeuws Abaddon,
Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon,En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon,
Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,Zij hadden over zich als koning de engel des afgronds; zijn naam is in het Hebreeuws Abaddon
Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,En zij opende den put des afgronds; en er ging rook op uit den put,
Apocalipsis 9:2 Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozoEn zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon, en in de Griekse
Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon,En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon,
Tienen sobre sí un rey, el ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón,Toen Hij de opperwolken van boven vestigde, toen Hij de fonteinen des afgronds vastmaakte.
Pro 8:28 cuando sujetaba las nubes en lo alto, cuando afianzaba las fuentes del abismo.Een engel nederdalen uit de hemel met de sleutel des afgronds en een grote.
Vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo, y una gran.En ik zag een engel nederdalen uit de hemel met de sleutel des afgronds en een grote keten in zijn hand.
Juan dice"Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.toen Hij de fonteinen des afgronds vastmaakte;
reforzaba las fuentes del abismo.Een engel nederdalen uit de hemel met de sleutel des afgronds en een grote.
Y vi bajar del Cielo a un ángel que tenía la llave del abismo y una gran.toen Hij de fonteinen des afgronds vastmaakte;
afianzó las fuentes del abismo.hebbende den sleutel des afgronds, en een grote keten in zijn hand;
con la llave del abismo, y una gran cadena en la mano.En zij hadden over zich tot een koning den engel des afgronds; zijn naam was in het Hebreeuws Abaddon,
Y tienen sobre sí un rey, que es el ángel del abismo, el cual tenía por nombre en hebraico, Abadón,Alle fonteinen des groten afgronds waren opengebroken, en de sluizen des hemels geopend,
Se rompieron todas las fuentes del abismo, se abrieron las cataratas we neer glijden in de put des afgronds terwijl wij dromen van rijk
nos hagan resbalar al pozo del abismo mientras que soñamos ser ricosde wateren des groten afgronds, droog gemaakt hebt?
quien secó el mar, las aguas del gran océano?op dezen zelfden dag zijn alle fonteinen des groten afgronds opengebroken, en de sluizen des hemels geopend.
en ese día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y se abrieron las compuertas del cielo.
