PROFUNDOS - vertaling in Nederlands

• diepe
• diepgaande
• ingrijpende
• diepzinnige
• grondige
• deep
• grote
• diepgewortelde
• verregaande
• diepten
• intense

Voorbeelden van het gebruik van Profundos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y estos son tres cambios muy profundos que no son cosas del futuro.
Drie hele fundamentele veranderingen en ze zijn echt geen toekomstmuziek.

Tiene sentimientos profundos e intensos naturaleza erótica.
Je diepe gevoelens en intense erotische aard.

Esta persona tiene profundos problemas emocionales… llora mucho, probablemente se orina en la cama.
Deze persoon heeft ernstige emotionele problemen- huilt veel waarschijnlijk een bedplasser.

Voice of the Family ha publicado análisis profundos de los Documentos oficiales del Sínodo.
Voice of the Family heeft fundamentele analyses gepubliceerd over de officiële documenten van de Synode.

El Church Organ fascina por sus majestuosos y profundos paisajes sonoros.
Het Church Organ fascineert met diepe, majestueuze klankwerelden.

Empleen su integridad para reconocer los sentimientos interiores más profundos.
Gebruik je integriteit om diepe en binnenste gevoelens te herkennen.

Entre los profundos investigadores de la verdad, sus discípulos;
Bij ernstige zoekers naar waarheid hun discipelen;

El resultado son unos graves profundos y dinámicos.
Dit resulteert in diepe en dynamische lage tonen.

Los cortes eran bastante profundos, pero la causa de la muerte fue un paro cardiaco.
De sneden waren allemaal behoorlijk diep, maar de doodsoorzaak is hartstilstand.

Infórmate más sobre los profundos sistemas de saqueo y disparo que dan vida a'ALIENATION'.
Kom meer te weten over de diepgaande buit- en schietsystemen achter ALIENATION.

Mis sentimientos son tan profundos que raya en la pena…".
Dit gevoel is zo sterk dat 't grenst aan medelijden.

Entre los profundos investigadores de laverdad, sus discípulos;
Bij ernstige zoekers naar waarheid hun discipelen;

Los sueños son profundos, pero son indirectos.
Dromen zijn diep, maar ze zijn indirect.

Los desafíos sociales colectivos van a ser profundos.
De collectief maatschappelijke uitdagingen hiervan zullen gedegen zijn.

Sentimientos, profundos sentimientos.
Gevoelens… zulke sterke gevoelens.

Rara vez la parálisis del sueño es relacionada con problemas psiquiátricos subyacentes profundos.
Het komt zelden voor dat slaapverlamming gekoppeld is aan diepe, onderliggende psychiatrische problematiek.

Tienes unos ojos muy profundos.
Je hebt erg diepliggende ogen.

Tenía el pelo castaño y corto, ojos profundos.
Hij had kort bruin haar, diepliggende ogen.

El amor y la admiración sólo son profundos si son espontáneos.
Liefde en bewondering zijn alleen diepgaand als ze spontaan zijn.

Mis sentimientos por ella son profundos y sinceros.
Mijn gevoelens voor haar zijn sterk en oprecht.