SON PROFUNDOS - vertaling in Nederlands

• zijn diep
• zijn diepzinnig
• zijn diepgaand
• is diep
• zijn groot
• komen diep

Voorbeelden van het gebruik van Son profundos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque tu ortografía es propia de un Neandertal y tu lógica es un poco ingenua… tus instintos son profundos.
Hoewel je spelling van een Neanderthaler is, en je redenering wat naief… Je instinct is diep.

A veces le cuesta mostrar claramente cariño, a pesar de que sus sentimientos son profundos y sinceros.
Ze vinden het soms erg moeilijk om duidelijk tonen hun affectie hoewel hun gevoelens zijn diep en oprecht.

la mente y las emociones son profundos.
geest en emoties zijn diep.

pero los lentos y son profundos, extrayendo un sonido chisporroteante por la nariz.
maar de trage en zijn diep en halen een sissend geluid uit de neus.

los colores son hermosos y los negros son profundos.
de kleuren zijn mooi, de zwarten diep zijn.

Step1: La E-luz del IPL estimula las células llamadas los fibroblastos que son profundos en la piel, para producir más colágeno.
Step1: E-Licht van IPL bevordert cellen genoemd fibroblasten die in de huid diep zijn, om meer collageen te produceren.

Tienen lagos de deshielo, son profundos y helados es un golpe a tu cuerpo.
Ze hebben meren die ontstaan zijn uit gletsjers. Ze zijn diep en steenkoud. Dat is een shock voor je lichaam.

Los lazos económicos entre ambas economías son profundos y diversos, con un stock de inversión acumulado de más de dos billones de euros.
De economische banden tussen onze economieën zijn diep en divers, met totale investeringen van meer dan 2 biljoen euro.

Los problemas de Iberia son profundos y estructurales y el medioambiente económico refuerza la necesidad de un cambio estructural permanente.
De problemen bij Iberia zijn diepgeworteld en structureel en de economische omstandigheden versterken de noodzaak om een permanen….

donde los suelos son arenosos y los agujeros son profundos, una plataforma de barro
waar bodems zijn zandstranden en gaten zijn ondiep, is een holle stengel machine

Sin embargo, en ambos casos, son profundos pensadores y personas muy intelectuales a quienes les gusta ayudar a los demás.
Het zijn diepe denkers en zeer intellectuele mensen die anderen graag helpen.

para encontrar algunos de sus casos en los surcos, a pesar de que son profundos y amplios para que puedan hacer.
u een aantal van hun gevallen in de voren, hoewel ze zijn diep en breed voor hen te maken.

los problemas de la rebelión y el pecado son profundos, que ellos forman parte de nuestra naturaleza.
de problemen van opstand en zonde diepgeworteld zijn; ze maken deel uit van onze natuur.

de modelo en un Rolex genuino son profundos y perfectamente marcados en líneas sólidas y muy finas que
modelnummers op een echte Rolex zijn diep en perfect gemarkeerd met zeer fijne lijnen die daadwerkelijk in het licht

Los negros son profundos y los colores en general no se alteran incluso
Zwarten zijn diepzinnig en de kleuren in het algemeen worden niet gewijzigd,

Los negros son profundos y los colores en general no se alteran,
Zwarten zijn diepzinnig en de kleuren in het algemeen worden niet gewijzigd,

Qué bendición sería esto, y los resultados son profundos, dándoos una vida fuerte
Welk een zegen zou dit zijn en de resultaten zijn diepgaand, jou een sterk leven gevend,

Los negros son profundos y los colores en general no se alteran incluso
Zwarten zijn diepzinnig en de kleuren in het algemeen worden niet gewijzigd,

Cuando se trata de maternidad y paternidad los sentimientos que se sienten son profundos, ancestrales, y los sentimientos vinculados a la propia experiencia,
Als het gaat om moederschap en vaderschap er worden gevoelens gevoeld die diepgaand zijn, voorouders en gevoelens die verband houden met de eigen ervaring,

pero si tus bolsillos son profundos y prefieres los auriculares inalámbricos te encantará el 7 Plus.
maar als je zakken diep zijn en je een draadloze hoofdtelefoon hebt, ben je dol op de 7 plus.