SON CAPACES - vertaling in Nederlands

• kunnen
• zijn ze in staat
• zijn geschikt
• kan
• kunt
• kun

Voorbeelden van het gebruik van Son capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tres parques nacionales que son capaces de visitar también durante su estancia en una de estas cabañas.
drie nationale parken kun je ook om te bezoeken tijdens uw verblijf in een van deze hutten zijn.

Y más aún que estos dispositivos son capaces de captar miles de de fotos en una sola carga de una batería.
En verder deze apparaten zijn geschikt voor het vastleggen van duizend van de foto's in een enkele lading van een batterij.

Con esta práctica inteligente unidad flash USB del teléfono, que son capaces de compartir los datos, ampliar la capacidad de almacenamiento móvil dispositivos,
Met deze praktische smartphone USB flash drive kunt u gegevens delen, de opslagcapaciteit van mobiele apparaten uitbreiden, prachtige dingen opslaan

Con esta cámara, que son capaces de grabar todo lo que ocurre
Met deze camera kun je alles opnemen wat gebeurt

Muchas unidades de DVD portátiles son capaces de cargar y reproducir las 3 pulgadas mini-DVD simplemente cargando en la unidad como los DVD regulares.
Veel laptop DVD-stations zijn geschikt voor het laden en afspelen van de 3-inch mini-DVD's door gewoon laden in het station als reguliere DVD's.

A través de este sitio web que son capaces de enlazar a otros sitios web que no están bajo el control de Erba Mannheim.
Via deze website kunt u linken naar andere websites die niet onder de controle staan van ‘Thermopatch'.

También, ustedes son capaces de comunicarse con aquellos que han fallecido
Ook kun je communiceren met degenen die zijn overgegaan

Caen Todas de estas infecciones son capaces de generar los anuncios de terceros que podrían ser peligrosos a haga clic en.
Vallen Alle van deze infecties zijn geschikt voor het genereren van advertenties van derden die kunnen onveilig zijn om op te klikken.

A través de esta página web que son capaces de enlazar a otros sitios web que no están bajo el control de nuestro sitio.
Via deze website kunt u linken naar andere websites die niet onder de controle van onze site.

¿Son capaces de enfocarse en el panorama mayor en lugar de la historia pequeña?
Kun je je concentreren op het grote plaatje in plaats van het kleine verhaal?

Estas píldoras de la ampliación son capaces de suministrarle más grande,
Deze uitbreiding pillen zijn geschikt voor het leveren u met groter,

Ustedes son capaces también de encontrarse en la Tierra con quienes provienen de su Hogar- su raza Galáctica, su cultura,
U kunt ook hier op Aarde diegenen ontmoeten die behoren tot uw Thuis- uw Galactisch ras,

También son capaces de comunicarse con aquellos que han muerto
Ook kun je communiceren met degenen die zijn overgegaan

Estas células son capaces de la multiplicación así como de la diferenciación a otros tipos de la célula tales como músculo, nervio, células de hígado,etc.
Deze cellen zijn geschikt voor vermenigvuldiging evenals differentiatie aan andere celtypes zoals spier, zenuw, levercellen, enz.

Si son capaces de tomar acción colectiva o individual, algunas de las formas más intensas de cambio
Als je collectieve en individuele actie kunt ondernemen, kunnen enkele van de intensere vormen van vernietigende veranderingen verzacht

Con Bluetooth, que son capaces de enviar mensajes de texto recibidos a través de Bluetooth
Met Bluetooth kun je tekstberichten versturen en ontvangen via Bluetooth,

y externos(EGTA) son capaces de inducir alteraciones significativas en la permeabilidad de la barrera epitelial en HIOs.
en microinjected(TcdA)-verbindingen zijn geschikt voor het induceren van belangrijke wijzigingen in epitheliale barrière permeabiliteit in Oberhof.

Con la gestión integrada del almacén que son capaces de conocer en todo momento su inventario
Met het geïntegreerde beheer van het magazijn kunt u altijd weet je inventaris

Al ayudarse mutuamente durante los TRs turnándose de esta forma, ambos son capaces de aprender por completo a usar el ciclo de comunicación.
Door elkaar zo beurtelings door de TR's heen te helpen, kun je beiden leren de communicatiecyclus ten volle te gebruiken.

Reemplazando los medidores analógicos tradicionales, estos dispositivos digitales son capaces de comunicación bidireccional,
Deze digitale apparaten, die de traditionele analoge meters vervangen, zijn geschikt voor bidirectionele communicatie,