ZIJN GESCHIKT - vertaling in Spaans

• son adecuados
• son convenientes
• son aptos
• son apropiados
• son ideales
• son capaces
• son idóneas
• son compatibles
• están adaptadas
• se adaptan
• están indicados
• son perfectos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn geschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De capsules zijn geschikt voor koffieapparaten van Nespresso®* voor thuisgebruik.
Las cápsulas son compatibles con las cafeteras Nespresso®* para uso doméstico.

Enkele suites zijn geschikt voor families.
Algunas suites están adaptadas para familias.

Welke Jaybird-oordopjes zijn geschikt voor de Jaybird-app?
¿Qué auriculares Jaybird son compatibles con la aplicación Jaybird?

Alleen de Superior Tweepersoonskamers zijn geschikt voor gasten met een rolstoel.
Solo las habitaciones dobles superiores están adaptadas para personas en silla de ruedas.

Welke grafische programma's zijn geschikt voor Trotec laser machines?
¿Qué programas de gráficos son compatibles con las máquinas láser Trotec?

2 douches/ WC zijn geschikt voor mensen met een handicap.
2 duchas/ WC están adaptadas para personas con movilidad reducida.

De volgende printers en afdrukservers zijn geschikt voor AirPrint.
Las siguientes impresoras y servidores de impresión son compatibles con AirPrint.

Serie waarin de belangrijkste personages en plots zijn geschikt voor kinderen.
Series en las que los personajes protagonistas y las tramas están adaptadas para los menores.

Sommige modellen(hieronder vermeld) zijn geschikt voor Google Cloudprinter 2.0.
Los modelos que se indican a continuación son compatibles con Google Cloud Print 2.0.

Gas hedge trimmers zijn geschikt voor park-, tuin- en landschapsonderhoud.
Cortasetos de gas son adecuado para el mantenimiento de parques, jardines y jardines.

Multi-output stroom en het voltage zijn geschikt voor verschillende LEIDENE lichten.
La corriente de salida múltiple y el voltaje es convenientes para diversas luces led.

Beschikbaar onder meer zijn geschikt voor kyoceralijsten.
Disponible debajo más sea conveniente para las listas del kyocera.

De meeste van deze producten zijn geschikt voor kinderen kleding display.
La mayoría de estos productos es adecuada para niños prendas pantalla.

Het apparaat zijn geschikt voor al raadsel met een V-groef.
El dispositivo es convenientes para todo el rompecabezas con un surco de V.

De tractoren zijn geschikt voor veelvuldig gebruik, het hele jaar door.
Son idóneos para un uso frecuente en áreas grandes durante todo el año.

De gedrukte beschikbare theekoppen zijn geschikt voor supermarkten, opslag, restaurants.
El CUPS de té disponible impreso es conveniente para los supermercados, tiendas, restaurantes.

De profielzijden met hun verdiepingen zijn geschikt voor het monteren van membraantoetsenborden.
Los perfiles rebajados en los laterales son idóneos para el montaje de teclados de membrana.

Goedkope en eenvoudige modellen zijn geschikt voor onregelmatige toepassingen.
Los modelos económicos y simples serán adecuados para aplicaciones poco frecuentes.

De baden zijn geschikt voor badwater tot 45 graden Celcius.
Tubble es apropiada para agua de hasta 45 grados centígrados de temperatura.

Zowel de slaapkamer als de badkamer zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
El dormitorio y el baño están adaptados para personas de movilidad reducida.