SON APTOS - vertaling in Nederlands

• zijn geschikt
• geschikt
• zijn geneigd
• geschikt is
• is geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Son aptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus objetivos a largo plazo son aptos para informar su evolución.
langetermijndoelen van je netwerk zijn geneigd om de evolutie ervan te informeren.

Aquí hay terrenos en venta por menos de $500 que son aptos para el proyecto Contact Dish,
Hier is land te koop voor minder dan $500 dat geschikt is voor het Contact Schotel project,

Pulseras de silicona fresco colorido con diseño personalizado y el logotipo son aptos para publicidad, promoción de la moda
Kleurrijke cool siliconen armbanden met gepersonaliseerde design en logo zijn geschikt voor reclame, promotie van de mode

Los BCAA veganos son aptos para cualquiera que busque un suplemento de BCAA refrescante
Vegan BCAA is geschikt voor iedereen die op zoek is naar een gemakkelijk te mengen

El problema es que no todos los alimentos son aptos para este tipo de conservación
Het probleem is dat niet al het voedsel geschikt is voor dit soort bewaring

Hecho en plástico cristalino Transparentes y/ o coloreados, son aptos para delimitarlos. leve Espacios interiores
Gemaakt in kristallijn plastic transparant en/ of gekleurd, ze zijn geschikt om dit te begrenzen gering binnenruimtes,

Aunque no todos los manantiales minerales son aptos para el consumo interno,
Hoewel niet elke minerale bron geschikt is voor interne consumptie,

Los suelos EGGER HOME Comfort son aptos para todos los espacios domésticos,
Deze variant van HOME laminaatvloeren is geschikt voor alle particuliere woonruimten, evenals voor commercieel,

aletas de aluminio son aptos para refrigerantes(HFO/HFK), excepto para NH3(amoniaco).
aluminium lamellen zijn geschikt voor koudemiddelen(HFO/HFK) met uitzondering van NH3(ammoniak).

Aquí hay terrenos en venta por menos de $500 que son aptos para el proyecto Contact Dish,
Hier is land te koop onder de$ 500 dat geschikt is voor het Contact Dish-project,

Solamente materiales muy específicos son aptos para el almacenado y el procesamiento del Cloruro de Colina 75%.
Alleen zeer specifiek materiaal is geschikt voor de opslag en verwerking van Choline Chloride 75%.

La mayoría de los programas de este canal no llevan las clasificaciones y algunos de estos programas son aptos para todo público.
De meeste programma's niet dit kanaal classificaties dragen en een aantal van deze programma's zijn geschikt voor alle doelgroepen.

Según el Codex Alimentarius, los productos no contienen gluten y por lo tanto son aptos para personas con intolerancia al gluten.
De producten van Ricola gelden volgens de internationale standaard van de Codex Alimentarius als glutenvrij en is geschikt voor personen met glutenonverdraagzaamheid.

Según el Reglamento sobre Alimentos Especiales suizo, los productos no contienen lactosa y por lo tanto son aptos para personas con intolerancia a la lactosa.
De producten van Ricola gelden volgens de Zwitserse verordening inzake speciale levensmiddelen als lactosevrij en is geschikt voor personen met een lactose-intolerantie.

raza en pobres especímenes, y en hogares que no son aptos para la raza.
aanschaf door baasjes voor wie dit ras niet geschikt is.

ArcelorMittal también fabrica paneles de cubiertas Eco, que, entre otros, son aptos para edificios agrícolas.
ArcelorMittal produceert tevens een Eco dakpaneel, welke onder andere zeer geschikt is voor agrarische toepassingen.

envenenando alimentos que no son aptos para la comida.
voedsel dat niet geschikt is voor voedsel te vergiftigen.

no son aptos para la incineración.
wat niet geschikt is voor verbranding.

por lo que no cambiará la forma en que se evalúan tus videos a fin de determinar si son aptos para anunciantes.
hoe we bepalen of je video's voldoen aan de richtlijnen voor content die geschikt is voor adverteerders.

los juguetes de Playmobil son aptos para niños y niñas a partir del primer año de edad.
bestaat er Playmobil-speelgoed dat geschikt is voor jongens en meisjes vanaf het eerste levensjaar.