SON PARTE - vertaling in Nederlands

• deel uitmaken
• zijn onderdeel
• zijn een deel
• maken deel
• partij zijn
• behoren
• vormen een deel
• deel uitmaakt
• is onderdeel
• onderdeel is
• maakt deel
• is een deel
• bent een deel
• deel uitmaakten

Voorbeelden van het gebruik van Son parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que los valores judíos son parte esencial de lo que los estadounidenses.
Dat de Joodse waarden een essentieel deel zijn van wie Amerikanen zijn..

Los Estados miembros son parte de MARPOL 73/78.
De lidstaten zijn partij bij Marpol 73/78.

Digo que mis fotos de modelaje son parte de mi trabajo.
Ik bedoel dat mijn foto's van de modellen slechts een deel zijn van mijn portfolio.

Son parte de la red alimenticia de algunas especies
Zij maken deel uit van het voedselWeb voor sommige species,

Son parte de mi colección.
Ze zijn onderdeel van mijn collectie.

Son parte de la tierra, parte de mi tribu.
Ze zijn een deel van het land, van mijn stam.

Estos factores son parte del problema bioquímico.
Deze factoren maken allemaal deel uit van het biochemische probleem.

Pero John, son parte de Moya.
Maar John, ze zijn een deel van Moya.

Son estas cualidades son parte de la creatividad humana.
Het zijn deze kwaliteiten zijn delen van de menselijke creativiteit.

Son parte del mismo proceso continuo.
Ze zijn deel van hetzelfde continuum.

Son parte de lo que hace que nuestra economía y nuestra sociedad funcionen.
Ze maken deel uit van wat onze economie en onze maatschappij doet werken.

Son parte del Belle Rock Gaming Grupo, otro igualmente grupo prestigioso.
Ze zijn onderdeel van de rockgroep Gaming Belle, een andere even prestigieuze groep.

Son parte de nuestro mundo interconectado.
Ze zijn deel van onze verbonden wereld.

Son parte de mi uniforme.
Ze zijn onderdeel van mijn uniform.

Los retweet son parte fundamental de la experiencia en Twitter.
Retweeten is een belangrijk onderdeel van de Twitter-ervaring.

Cómo sé que estas tijeras no son parte de un complot Neutral?
Hoe weet ik dat dit geen deel is van een neutrale samenzwering?

Son parte de la trama y nos ayudan a expresar nuestros sentimientos.
Zij maken deel uit van het plot en helpen ons om onze gevoelens te uiten.

Son parte de una serie de acciones.
Ze zijn deel van een reeks acties.

Sí, son parte del equipo de Kitty.
Ze zijn deel van Kitty's revuetroep.

Son parte de nuestra seguridad, que ya está en peligro.
Ze zijn deel van onze bescherming, die al gevaar loopt.