DEEL IS - vertaling in Spaans

• es parte
• parte está
• forma parte
• pieza es
• sección es
• porción es
• sección está
• área es
• son parte
• sea parte
• forme parte
• forman parte
• era parte

Voorbeelden van het gebruik van Deel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is vaak moelijk te accepteren dat sterven een deel is van het leven.
Pero con frecuencia olvidamos que morirse es parte de la vida.

Dit deel is onderverdeeld in verschillende subsecties die het gemakkelijker maken om een functie die u wilt aanpassen in het programma te vinden.
Esta parte está dividida en diferentes subsecciones que lo hacen más fácil encontrar una característica del programa que quiere ajustar.

Het Dominicaanse klooster bevindt zich in het deel is van de stad, te midden van zijn hoge wallen
El monasterio de Dominica se encuentra en la parte está de la ciudad, en medio de sus altas defensas

Dat deel is absoluut noodzakelijk
Esa pieza es absolutamente necesaria

Door een ingewikkelde wiskundige puzzel op te lossen die een deel is van het Bitcoin programma,
Al resolver un complejo rompecabezas matemático que forma parte del programa de bitcoin

Een deel is bedekt(waar een grote tafel wordt geplaatst om ontbijt,
Una parte está cubierta(donde está colocada una mesa grande para tomar el desayuno,

Dit deel is bedoeld voor mensen die voor het eerst het Koreaanse alfabet leren.
Esta sección es para la gente que está aprendiendo el alfabeto coreano por primera vez.

Het deel is gelijk aan de spil huis 421-1034 maar twee lange pennen Dit pivot side huis heb twee lange pijlers met….
La pieza es similar a la carcasa de pivote 421-1034 pero tiene dos pasadores largos, esta carcasa de lado pivote tener dos pilares roscados largos.

Flesseninham Dit deel is voor glasfles, heeft het voor het overbrengen van de fles van transportband aan werkende positieoppasser gebruikt.
Esta parte está para la botella de cristal, él ha utilizado para transferir la botella de transportador a la ordenanza de trabajo de la posición.

Met het kenmerk ActualText kunt u een afbeelding vervangen dat deel is van een woord, zoals een mooie afbeelding die als initiaal wordt gebruikt.
El atributo ActualText sustituye una imagen que forma parte de una palabra, como al usar una imagen como letra capitular.

Jouw deel is een ingebakken herinnering
Su pieza es una memoria arraigada,

eerder een natuurlijk proces dat deel is van een verandering die, mettertijd,
un proceso natural que forma parte del cambio

Dit deel is gescheiden van de rest van de kapel door twee kleine eiken deuren die dateren uit het 1484 jaar.
Esta parte está separada del resto de la capilla por dos pequeñas puertas de roble que se remontan al año 1484.

Dit deel is relevant voor veehouderijen
Esta sección es pertinente para las explotaciones ganaderas

Twee weken later, zijn deel is ongeveer 500 gram per dag tot zes maanden zal oplopen tot 1.000 gram per dag.
Dos semanas más tarde, su porción es de unos 500 gramos al día a seis meses será de hasta 1.000 gramos por día.

Dit deel is gericht op alle levensmiddelen-
Esta sección está dirigida a todos los productores de alimentos

Elk deel is uniek in materialisatie,
Cada pieza es única en cuanto al material,

Tcp-poort, een nieuw systeemonderdeel dat deel is van WCF(Windows Communication Foundation), schakelt het delen
Tcp, un nuevo componente del sistema que forma parte de Windows Communication Foundation(WCF),

Dit deel is gericht op de ontwikkeling van snelheid,
Esta parte está dirigida al desarrollo de la velocidad,

Omega Watches Replica Constellation serie van dit deel is dan ook onderscheiden uiterlijk
La serie Omega Relojes Replica Constelación de esta sección es el aspecto distinguido y atmósfera de los