ONDERDEEL - vertaling in Spaans

• parte
• componente
• elemento
• pieza
• sección
• partes
• componentes
• piezas
• elementos

Voorbeelden van het gebruik van Onderdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sleep het onderdeel naar links of rechts of omhoog of omlaag in de lijst totdat u een blauw driehoekje ziet waar u het onderdeel wilt plaatsen.
Arrastre el ítem hacia la izquierda o hacia la derecha o arrástrelo hacia arriba o hacia abajo, hasta que vea un triángulo azul donde desea colocar el ítem.

Hoge tolerantie: Plastic onderdeel kan bereiken+/- 0.03mm,
Alta tolerancia: La pieza plástica puede alcanzar+/- 0.03mm,

De schorsing wordt met Contour spoor, een essentieel onderdeel van de presentatie(beschikbaar in alle RAL-kleuren).
Con carril de contorno, la suspensión se convierte en un elemento esencial de la presentación(disponible en todos los colores RAL).

Het belangrijkste onderdeel van een tandenborstel, handmatig of elektrisch,
Unas de las partes más importantes de un cepillo de dientes,

Vanaf het begin in 2008 vormde CAS International onderdeel van deze campagne(sinds 2013 maakt CAS geen deel meer uit van dit project).
Desde el principio en el 2008 CAS International formaba parte de esta campaña(desde el 2013 CAS ya no forma parte de este proyecto).

Een Bewerkt metalen onderdeel, een gegoten plastic onderdeel
Un Pieza de metal mecanizada, una pieza de plástico moldeada,

Tevens valt het onderdeel"beleid" niet binnen het toepassingsgebied van de huidige richtlijn"milieueffectbeoordeling".
Asimismo, el apartado"política" no recae dentro del ámbito de aplicación de la directiva actual sobre"evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente".

Dit was onderdeel van hun voorbereiding voor Chang'E 1, een ruimtevaartuig dat
Esto ha formado parte de sus preparativos de la nave Chang'E 1,

Ongeacht welke software en welk onderdeel u kiest, moet u de convergentie van onze wensen en gegevensoplossingen van fabrikanten toepassen.
Independientemente del software y el elemento que elija, debe tener la convergencia de nuestros requisitos y las soluciones de datos de los fabricantes.

Het is een uiterst selectieve discipline waarbij elk mechanisch onderdeel gedurende een lange periode aan een harde test wordt onderworpen.
Se trata de una disciplina extremadamente selectiva, en la que todos los componentes mecánicos se someten a dura prueba durante mucho tiempo.

Een vitaal onderdeel van de terugkeer van het kapitalisme naar de voormalige USSR en Oost-Europa was de
Un ingrediente vital para la vuelta al capitalismo en la ex URSS

We zijn sinds 2006 onderdeel van Ipswich en naarmate de regio groeit,
Hemos formado parte de Ipswich desde 2006,

Het pand heeft het voordeel van een onderdeel van de gemeenschap of de toegang direct vanaf de straat,
La propiedad tiene la ventaja de formado parte de la comunidad o el acceso directo desde la calle,

Gezondheid is een essentieel onderdeel van ons leven en het zal altijd van invloed zijn op alles wat we doen, toch?
La salud es un área vital de nuestra vida y siempre tienen un impacto en todo lo que hacemos,¿no?

Om dit te doen, download het geselecteerde onderdeel en gebruik de knop'Bladeren' in het gedeelte'Downloadpakket' om Community Builder te selecteren.
Para hacer esto, descargue el componente seleccionado y use el botón"Examinar" en la sección"Descargar paquete" para seleccionar Community Builder.

Checkpoint Systems, onderdeel van CCL Industries,
Checkpoint Systems, una división de CCL Industries,

Deze onthullen dat cruciaal onderdeel van de supplement's, a-Lacys Reset,
Éstos revelan que el componente fundamental del complemento,

Elk onderdeel van de apparatuur is beschikbaar voor gebruik om verschillende tonen en ritmes naar de muziek te brengen.
Todas y cada una de las partes del equipo están disponibles para usar con el fin de brindar diferentes tonos y ritmos a la música.

TSI scooters is onderdeel van de freestyle stuntstep industrie sinds freestyle steppen populair begonnen te worden.
Scooters TSI TSI scooters ha formado parte de la industria de los patinetes scooter desde que éstos empezaron a ser populares.

Wanneer een onderliggend aandeel dat onderdeel is van een cash index CFD ex-dividend gaat,
Cuando cualquier acción subyacente que forme parte de un CFD cash Index pase a ex-dividendo,