DIVISIÓN - vertaling in Nederlands

• divisie
• verdeling
• afdeling
• division
• verdeeldheid
• splitsing
• scheiding
• kloof
• tweedeling
• verdelen
• onderverdeling
• división
• scheidslijn

Voorbeelden van het gebruik van División in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La operación de división trabaja a nivel de aritmética de punto flotante.
De deling geschied op het floating point(drijvende comma) rekenkundig niveau.

División de Alemania durante la Guerra Fría.
De deling van Duitsland tijdens de Koude Oorlog.

Después de división de Alemania la colección también fue dividida.
Na de deling van Duitsland raakte ook de verzameling verdeeld.

En caso de pecado, una división podría estar justificada en determinadas circunstancias.
In het geval van zonde kan een scheuring in zekere, heel specifieke omstandigheden.

La división partidista crea diferentes Américas, separadas….
Partisan Divide creëert verschillende Amerika's, afzonderlijke….

La división milagrosa de la luna.
De wonderbaarlijke splijten van de maan.

División generacional: 5 formas de trabajar junto a compañeros más jóvenes.
Generational Divide: 5 manieren om samen met jongere mensen te werken.

La división partidista crea diferentes Américas, separadas….
Partisan Divide creëert verschillende Amerika's, gescheiden levens.

División«Publicaciones»- 200, rue de la Loi- B-1049 Bruselas.
Eenheid„ Publikaties"- Wetstraat 200- B-1049 Brussel.

Semejante división de la atención es imposible para el Renacimiento.
Een dergelijke verdeling van de aandacht lijkt de renaissance nu onmogelijk.

Este producto es el producto de determinada división del capital social.
Dit product is het product van een bepaalde afdeling van het maatschappelijk kapitaal.

La manipulación política puede fomentar la división y debilitar la democracia.
Politieke manipulatie kan tot verdeeldheid leiden en de democratie verzwakken.

Superar la división y la xenofobia.
Het overwinnen van verdeeldheid en vreemdelingenhaat.

Primera división se llama Meiosis I
De eerste deling heet meiose I

ISS ESG es la división de inversión responsable de Institutional Shareholder Services Inc.
ISS ESG is de tak voor duurzaam beleggen van Institutional Shareholder Services Inc.

La división partidista crea diferentes Américas, vidas separadas.
Partisan Divide creëert verschillende Amerika's, afzonderlijke….

Dicha resolución generó cierta división entre los jueces.
Deze uitwerking leidde tot verdeeldheid onder de rechters.

Desde la división del reino en 997 A. E. C.
Van de scheuring van het koninkrijk in 997 v. G. T.

multiplicación y división.
vermenigvuldigen en delen.

Esta línea se llama la División Continental.
Dit heet hier de Continental Divide.