IN DE DIVISIE - vertaling in Spaans

• en la división
• en las ligas
• en la categoría
• en el área

Voorbeelden van het gebruik van In de divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

LLP in de divisie auditdiensten.
LLP en su división de servicios de auditoría.

Dit optreden in Beieren markeert Gatti's doorstart als dirigent in de hoogste divisie.
Esta actuación en Baviera marca el relanzamiento de Gatti como director de la división más alta.

wil ik de anderen in de divisie niet laten wachten.
no quiero mantener la división en espera.

Een jaar later aanvaardde hij een positie in de Europese divisie van Perry Ellis,
Un año después, aceptó un puesto en la división europea de Perry Ellis,

Het is het beleid van de partij en de staat in de divisie van twee telecommunicatiesector functioneert zelfstandig en maakt actief
Es la política del Partido y el Estado en la división de dos sectores de telecomunicaciones opera de manera independiente,

24 uur verwijderd van wat veel experts… een warmdraaiwedstrijd voor Haynes noemen op weg naar de mega gevecht volgend jaar… tegen de nummer één mededinger in de divisie. De ongeslagen Manny Garcia.
los expertos califican como combate de calentamiento para Haynes en su ruta al supercombate del año que viene contra su rival número uno en la categoría, el imbatido Manny Garcia.

In de divisie Systemen voor railvoertuigen levert het traditierijke bedrijf hoog ontwikkelde producten voor voertuigen in het streekvervoer
En el área de sistemas para vehículos ferroviarios, la empresa tradicional equipa vehículos para el transporte de cercanías,

Het werd parallel in de divisie en rivaliteit tussen de Mudar,
Fue su paralelo en la división y la rivalidad entre el Mudar,

In de divisie Carrier-netwerken, goed voor 59,9% van de omzet, versterkt ZTE haar
En la división de redes de operadores, responsable del 59,9% de los ingresos,

Kazhdy vechter in de divisie kan op verschillende manieren om te trainen
Kazhdy en la división puede haber diferentes maneras de entrenar

zodat geplaatst in de divisie 10 balans, vertegenwoordigt 1/10
de tal modo que colocados en la división 10 de la balanza,

zodat geplaatst in de divisie 10 balans, vertegenwoordigt 1/10
de tal manera que puestos en la división diez de la balanza,

de verkoopkanalen, alsmede de overname van Veyance Technologies in de divisie ContiTech tot een toename van het aantal werknemers met rond 12.000.
la adquisición de Veyance Technologies en la división ContiTech supusieron la creación de unos 12.000 nuevos empleos.

zou je denken dat Spakenburg in de Eredivisie speelde, zo mooi is het voetbalstadion van de in de hoogste divisie van de Zaterdagamateurs spelende voetbalclub: IJsselmeervogels.
así de bonito es el estadio de fútbol del club de fútbol IJsselmeervogels que juega en la división más alta de los aficionados del sábado.

zodat geplaatst in de divisie 10 balans, vertegenwoordigt 1/10
de tal modo que colocados en la división 10 de la balanza,

We moeten de'Giants' verslaan als we in de divisie willen blijven spelen…
Tenemos que vencer a los Giants si queremos tener una chance para entrar a… la división, alguna chance de jugar en el playoff.¿Te

Ik ben na de aanslag in de 15e Divisie geplaatst om informatie te verzamelen. Ik mag hier eigenlijk niet zijn,
Mira, fui asignada a la División 15 después del bombardeo para conseguir información de la gente y se supone

Naast de 60-studiepunten van cursussen in de lagere divisie en de vereisten voor afstuderen aan universiteiten, bestaat de Bachelor of Arts in het secundair onderwijs uit de volgende cursussen in de hogere divisie en competenties.
Además de los créditos 60 de cursos de la división inferior y los requisitos de graduación universitaria, el Bachillerato en Artes en Educación Secundaria se compone de los siguientes cursos electivos de la división superior y cursos electivos de competencia.

gaf hij leiding aan een programma voor technologie-ontwikkeling van een neuromodulatietherapie ter bestrijding van hart- en vaatziekten in de divisie Cardiac Rhythm Management van Boston Scientific(voorheen Guidant Corporation).
dirigió el programa de desarrollo tecnológico de una terapia de neuromodulación para enfermedades Cardiovasculares en la unidad de negocio Cardiac Rhythm Management de Boston Scientific(anteriormente Guidant Corporation).

breedte van het bedrijf, met name in de chemische divisie.
en especial en la unidad de negocio de químicos.