EENHEID - vertaling in Spaans

• unidad
• unión
• unicidad
• entidad
• unidades

Voorbeelden van het gebruik van Eenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de eenheid van het team.
Trata sobre la unidad del equipo.

Onze eenheid, Simon.
Nuestro pelotón. Simón.

Onze eenheid zat in de winter in een loopgraaf bij New Kashmir.
Nuestro pelotón quedó atorado en una trinchera… afuera de la Nueva Cachemira durante el invierno.

We noemen het" De Corsicaanse Eenheid" want ze zijn allemaal van daar.
La llaman la brigada de los corsos porque la mayoría son de allá.

Eenheid drie, wagen 94.
Brigada tres, camión 94.

Oké, eenheid, de Valley heeft vandaag veel bloed verloren.
Vale, equipo, el Valle ha perdido hoy mucha sangre.

Ik moet een eenheid organiseren en de regering over de situatie inlichten.
Necesitaré organizar el equipo e informar al gobierno de la situación.

De universiteit heeft ook een eenheid voor levenslang leren genoemd UIS Pluss.
La universidad también cuenta con una unidad para el aprendizaje permanente llamado UiS Pluss.

De bende eenheid vertelt ons dat je een vriendje hebt met de naam John-John?
La Brigada de Pandillas nos ha dicho que tienes un novio llamado John-John?

Uitgerust met stof-verzamelende eenheid, die de schone werkomgeving verzekert.
Equipado con una unidad de recogida de polvo, lo que garantiza un entorno de trabajo limpio.

Misschien kunnen we een speciale eenheid naar Area 51 sturen.”.
Tal vez podríamos enviar una fuerza especial al Area 51.”.

Eenheid in verscheidenheid © EU.
Unida en la diversidad © UE.

Eenheid in verscheidenheid”, zo noemt hij het.
Uniformidad en la diversidad", como él lo llama.

Elke functionele eenheid bestaat uit afzonderlijke compartimenten.
Cada una de las unidades funcionales está compuesta por compartimientos independientes.

Eenheid begeeft het onder druk,
Unity está cediendo bajo presión,

Stuur een eenheid naar de uitgang.
Manden una brigada a la salida.

De eenheid is verloren.
Unity está perdido.

Verschillende eenheid symbolen en afkortingen zijn gebruikt voor astronomische eenheid is.
Una variedad de símbolos de las unidades y abreviaturas han estado en uso por la unidad astronómica.

Eenheid is meer en meer populair geworden onder aspirant spel programmeurs.
Unity se ha vuelto más y más popular entre aspirantes a programadores de juegos.

Deze eenheid is al actief sinds Desert Storm.
Este grupo ha estado activo desde la Tormenta del Desierto.