Voorbeelden van het gebruik van Unicidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se refiere a la unicidad de la relación que cada terapeuta establece con cada cliente
H&M respeta la creatividad y la unicidad de los artistas, sin importar el medio.
¡Que demostración de la unicidad cuando un millar de gargantas se unen para pronunciar el nombre de Dios!
Wat is het een demonstratie van éénheid wanneer een veelvoud van stemmen samenkomen in het uiten van de naam van God!El Derecho Canónico encuadra al matrimonio en una óptica uniforme debido a la unicidad de la Iglesia.
Het Canoniek recht reguleert het huwelijk in de context van een zekere uniformiteit vanwege het unieke van de Kerk.razas de la tierra dan testimonio de Su unidad y reconocen Su unicidad.
Doy testimonio de Tu unidad y Tu unicidad, y de que Tú eres Dios
Ik getuig van Uw eenheid en Uw één-zijn, en dat Gij God zijt,El mundo no puede conocer la paz y la unicidad, hasta que nosotros los del movimiento metafísico alcancemos unidad en nuestras relaciones unos con otros.
De wereld kan geen vrede en éénheid kennen totdat wij van de metafysische bewegingen éénwording in onze relaties met elkaar verkrijgen.la exclusividad Jacuzzi® en una síntesis perfecta de unicidad formal y funcionalidad.
de exclusiviteit van Jacuzzi in een perfecte synthese van formele uniekheid en functionaliteit.¿Sabes cómo tomar decisiones que son buenas para ti, que están ancladas en tu unicidad?
Weet je hoe je beslissingen kunt maken die goed zijn voor jou, verankerd in jouw unieke zijn?razas de la tierra atestiguan su unidad y reconocen su unicidad.
geslachten der aarde getuigenis afleggen van Zijn eenheid en Zijn eenzijn erkennen.frescura y unicidad, para obtener la excelencia del gusto.
versheid en uniekheid om een uitstekende smaak te verkrijgen.Tal vez te sorprenda saber que ya has tenido momentos de percatarte de Nuestra Unicidad.
Het kan je verrassen te horen dat je al momenten hebt gehad van het realiseren van Onze Éénheid.ha entrado bajo la sombra del árbol de tu unicidad.
in Uw tekenen gelooft, heeft zich onder de schaduw van de boom van Uw één-zijn begeven.sin jamás hacer de menos el carácter absoluto y la unicidad de Cristo, único salvador de todos.
allen open te staan, zonder ooit de absoluutheid en de enigheid van Christus, enige Redder van allen.eventualmente esto te ayudará a retornar a la Unicidad con la Fuente.
El 23 de septiembre de 2017, hay cuatro planetas en la vecindad que completan la señal y su unicidad final.
Op 23 september 2017 zijn er vier planeten in de omgeving die het teken en haar ultieme uniekheid voltooien.Al mismo tiempo experimenté gozo con respecto a la unicidad y belleza de cada ser humano.
En op het zelfde moment ervoer ik blijdschap voor het unieke en het mooie in ieder menselijk wezen.sin disminuir nunca lo absoluto y la unicidad de Cristo, único salvador de todos.
zonder ooit de absoluutheid en de enigheid van Christus, enige Redder van allen.La Responsabilidad de la Sexta Puerta tiene que ver con elegir conscientemente tomar nuestro lugar dentro de nuestro Ser Único y anclar la Unicidad.
De verantwoordelijkheid van de 6de Poort heeft te maken met er bewust voor kiezen om onze plaats in ons Eénwezen in te nemen en de Eénheid te verankeren.la ordenación en una tabla en función de los valores clave y que puede exigir una unicidad en las filas de una tabla.
sorteren in een tabel wordt versneld op basis van sleutel waarden en kan uniekheid afdwingen voor de rijen in een tabel.
