EENZIJN - vertaling in Spaans

• unidad
• unicidad

Voorbeelden van het gebruik van Eenzijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u in staat stellen een waar verdediger te worden van Zijn eenzijn.
te permita ser un verdadero sostenedor de Su unicidad.

innerlijk wezen getuigen van Uw eenheid en Uw eenzijn, Uw macht en Uw almacht,
interior dan testimonio de tu unidad y tu unicidad, de tu poder y tu omnipotencia,

leringen van de stichter organiseren en interpreteren, veranderen het, maar eenzijn en eenheid zijn geen steunpilaren van religie geweest,
las enseñanzas del fundador lo alteran, pero la unicidad y la unidad no han sido pilares de la religión,

uiterlijke tong getuigen van Uw eenheid en Uw eenzijn, en er getuigenis van afleggen
exterior atestiguan tu unidad y tu unicidad, y doy testimonio de que Tú eres Dios

een Wereldwijde Gemeenschap van Interconnectie en Eenzijn.
una Comunidad Global de Interconexión y Unicidad.

u in staat stellen een waar verdediger te worden van Zijn eenzijn.
te permita llegar a ser un verdadero defensor de Su unicidad.

de Cirkel van Eenzijn, het Lichaam van God, het Lichaam van Christus te vormen.
el Círculo de la Unidad, la unidad del Cuerpo de Dios, el Cuerpo del Cristo.

een Wereldwijde Gemeenschap van Interconnectie en Eenzijn.
una Comunidad Global de Interconexión y Unicidad.

Christus is eenzijn met God.
Cristo es unidad con Dios.

met een individuele ervaring van het eenzijn.
teniendo una experiencia individual de la unidad.

In Maitreya's Sfeer van Eenzijn worden allen opgeroepen om Eén te worden.
En la Esfera de la Unidad de Maitreya se les pide a todos que se conviertan en el Uno.

In dit glorierijke collectief van volledig bewustzijn zullen jullie je eenzijn met al het leven gaan ontdekken.
Es en este glorioso colectivo de plena consciencia donde vais a descubrir vuestra unidad con toda la vida.

Omdat Jezus ons leerde hoe uit de dualiteit te stappen en in het bewustzijn van Eenzijn.
Debido a que Jesús nos estaba enseñando a salir de la dualidad y en la conciencia de Unidad.

Ik verklaar mijn Eenzijn met Moeder Maria als een vertegenwoordigster van de Goddelijke Moeder in mijn Wezen.
Yo declaro mi Unidad con la Madre María quien es la representante de la Madre Divina en mi Ser.

focus opnieuw te laten terugkeren naar deze Nieuwe Visie van Eenzijn.
devolviendo su conciencia y su enfoque a esta Nueva Visión de Unidad.

een aanduiding van eenzijn.
un indicio de unidad.

door je eigen innerlijke eenzijn met het grotere Wezen dat jij bent.
uno aquí abajo, a través de la unicidad con vuestros Seres superiores.

En eenzijn, van waaruit je gemotiveerd kunt zijn tot zeker.
Y la unidad, desde donde puede estar motivado a cierta.

Hoe je je hart helemaal kunt openen en in eenzijn bent.
Cómo abrir completamente tu corazón y estar en la unidad.

De verlichting die aan mij is geopenbaard, was de waarheid van eenzijn.
La iluminación que me fue revelada era la verdad de la unidad.