LA UNIDAD - vertaling in Nederlands

• de eenheid
• unit
• drive
• het station
• de schijf
• het apparaat
• het toestel
• de afdeling
• de aandrijving
• de rit

Voorbeelden van het gebruik van La unidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solamente la unidad de la Iglesia puede triunfar de estos defectos.
Slechts in de eenheid van de Kerk kunnen deze tekortkomingen overwonnen worden.

El manifiesto de la Unidad Internacional y el informe sobre Charles Lucas.
Het manifest van de International Unity en het rapport over Charles Lucas.

Haga clic en la unidad desde donde tiene que restaurar archivos de vídeo MKV.
Klik op de drive van waar u MKV-videobestanden moet herstellen.

La unidad entera ha sido capturada.
Het hele team is gevangengenomen.

¡La unidad en la diversidad es un gran ideal!
Streven naar eenheid in verscheidenheid is een mooi ideaal!

La conexión del hacia arriba-lado de la unidad central.
De omhoog-zijverbinding van de centrale verwerkingseenheid.

En la unidad anterior vimos
In de vorige les hebben wij gezien

Encienda la unidad y déjela ponerse en funcionamiento.
Het inschakelen van het apparaat en het laten opstarten.

La unidad de este país sigue estando a nuestro alcance.
We hebben nog steeds greep op de eenheid van dit land.

También puede seleccionar todos los archivos en la unidad para recuperar.
U kunt ook alle bestanden selecteren op de drive voor herstel.

buscando la unidad con Dios y con Su Iglesia.
blijven streven naar eenheid met God en Zijn Kerk.

Cómo abrir completamente tu corazón y estar en la unidad.
Hoe je je hart helemaal kunt openen en in eenzijn bent.

Cada sistema tiene una opción incorporada para desfragmentar la unidad entera.
Elk systeem heeft een ingebouwde optie voor het defragmenteren van het hele station.

Busquemos siempre la unidad.
Altijd opzoek naar eenheid.

Y usted es el único agente a quien no se le pidió que se reincorpore a la unidad.
En u wilde als enige niet terug bij het team.

su proveedor está obligado a reemplazar la unidad.
is uw provider verplicht om het apparaat te vervangen.

Llamando al Dr. Goodweather. Dr. Goodweather a la unidad de ISO, de inmediato.
Dr Goodweather naar de ISO afdeling met spoed.

Era doctora en la unidad de trauma.
Ik was dokter op een trauma afdeling.

Ahora se siente como la unidad que conocía.
Nu voelt het weer als het team dat ik kende.

Rowland se hacía cargo del asesinato. McCall supervisaba la unidad paramilitar.
Rowland voerde de moord op McCall uit om greep op de paramilitaire eenheid te krijgen.