HET TOESTEL - vertaling in Spaans

• dispositivo
• el teléfono
• avión
• engranaje
• aparato
• unidad
• el electrodoméstico
• la aeronave
• la máquina
• equipo

Voorbeelden van het gebruik van Het toestel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beelden van het toestel en op het scherm zijn gesimuleerd voor illustratieve doeleinden.
Las imágenes de dispositivos y pantallas son simuladas con fines ilustrativos.

Het toestel was helemaal niet zoals Bill had beschreven.
La nave no era para nada como Bill la había descrito.

Het toestel snel en veilig parkeren tijdens werkonderbrekingen.
Estacionamiento rápido y seguro del equipo en interrupciones de trabajo.

Het toestel van Ranger Hamilton.
Teléfono del ranger Hamilton.

Het toestel zal gefabriceerd worden door Huawei.
Los equipos serán fabricados por Huawei.

Hoe heet het toestel, Mac?
¿Cuál es el nombre del avión, Mac?

Lange probleemloze werking van het toestel hangt af van de juiste installatie.
De largo funcionamiento sin problemas del calentador depende de su correcta instalación.

Het toestel is verkrijgbaar in drie breedtes.
El producto está disponible en tres anchos.

Het toestel kwam uit Johannesburg in Zuid-Afrika.
El vuelo provenía de Johanesburgo, en Sudáfrica.

Ik ga het Russische toestel zoeken en Bevelhebber Walker.
Yo voy a buscar la nave rusa y al comandante Walker.

Wanneer een bericht wordt verwijderd van het toestel, wordt het niet onmiddellijk verwijderd.
Cuando un mensaje es eliminado de un dispositivo, no lo hace instantáneamente.

De datum waarop het toestel aan de oorspronkelijke koper is geleverd.
La fecha de entrega del equipo al comprador original.

De ruimte waarin het toestel zich bevindt, moeten aan bepaalde eisen voldoen.
La sala donde se encuentra la caldera, deben cumplir con ciertos requisitos.

Dat maakt het toestel makkelijk om te vliegen.
Esto hace al avión más fácil para volar.

Geef me het toestel en ik neem een foto van je.
Dame la cámara y te sacaré la foto.

Het toestel vloer in een houten huis.
El piso de la unidad en una casa de madera.

Het toestel landde met een half uur vertraging.
El vuelo llegó con media hora de retraso.

Het toestel beheert de procedure voor de versleuteling/decodering van de bestanden.
La herramienta gestiona el procedimiento de cifrado y descifrado de archivos.

Het toestel dient 24 uur per dag voor iedereen bereikbaar te zijn.
Los dispositivos deben ser accesibles para toda la ciudadanía, las 24 horas del día.

Het toestel was op weg van Burkina Faso naar Algerije.
El vuelo iba de Burkina Faso a Argelia.