DISPOSITIVOS - vertaling in Nederlands

• apparaten
• toestellen
• apparatuur
• devices
• hulpmiddelen
• gadgets
• inrichtingen
• voorzieningen
• apparaat
• device
• toestel

Voorbeelden van het gebruik van Dispositivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como Organismo Notificado bajo las directivas de Dispositivos Médicos, BSI tiene la experiencia
Als aangemelde instantie(Notified Body) voor de Richtlijnen Medische hulpmiddelen, beschikt BSI over de technische expertise

Al eliminar la necesidad de utilizar varios dispositivos, la unidad interior ofrece aire frío
De behoefte aan meerdere apparaten is overbodig en de binnenunit blaast koele of warme lucht op grotere afstanden,

Vea cómo los dispositivos de manos libres(link to hands-free category) le han dado
Bekijk hoe de handsfree hulpmiddelen Roy de vrijheid hebben gegeven om te spreken

Con una mejor integración de dispositivos y juegos, facilitamos una experiencia de juegos cada vez mejor.
Door middel van een betere uitrusting en game-integratie maken we een steeds betere game-ervaring mogelijk.

Los colectores de polvo son dispositivos que pretenden ser utilizados en cualquier industria,
Stofverzamelaars zijn hulpmiddelen die ze in elke industrie willen gebruiken,

Soy responsable de todo el etiquetado que se coloca en todos los dispositivos médicos aquí en MicroVention,
Ik ben verantwoordelijk voor alle etikettering op de medische apparatuur hier bij MicroVention,

Vea cómo los dispositivos de manos libres le han dado a Roy la libertad de hablar
Bekijk hoe de handsfree hulpmiddelen Roy de vrijheid hebben gegeven om te spreken

Incluso si usted está usando los dispositivos habilitados para tocar, no hay nada de que preocuparse puesto que este programa está diseñado para soportar incluso los dispositivos habilitados para tocar.
Zelfs als u van de aanraking-toegelaten apparaten gebruikmaakt, is er niets te ongerust maken aangezien dit programma is ontworpen ter ondersteuning van zelfs de aanraking-toegelaten apparaten..

Los dispositivos médicos, incluyendo sillas de ruedas y scooters eléctricas, deben cumplir con la Directiva Europea de Dispositivos Médicos 93/42/ CEE.
Medische hulpmiddelen, waaronder rolstoelen en scootmobielen, moeten voldoen aan de Europese Richtlijn voor Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG.

Puesto que una única suscripción a CyberGhost VPN protege hasta 7 dispositivos al mismo tiempo,
Omdat u met één CyberGhost VPN-abonnement tot 7 apparaten tegelijk beschermt, kunt u uw hele digitale leven beschermen met

Usando dispositivos habilitados para web
Met behulp van web-enabled apparatuur zoals PC, MAC,

En contraste con los dispositivos convencionales, las herramientas multifunción están diseñadas de manera diferente, ya que un multitool no gira, pero oscila.
In tegenstelling tot conventionele apparaten zijn de multifunctionele gereedschappen anders ontworpen, omdat een multitool niet draait, maar oscillates.

restrinja el acceso a ubicaciones y dispositivos concretos, exija el uso de funciones
beperk de toegang tot specifieke apparaten en locaties, dwing het gebruik van beveiligingsfuncties af

La posibilidad de instalar una imagen ROMMON actualizada en dispositivos IOS es un estándar, una característica documentada que los administradores utilizan para gestionar sus redes”.
De mogelijkheid om een bijgewerkt Rommon-image te installeren op IOS-apparaten is een standaard gedocumenteerde feature die beheerders gebruiken om hun netwerken te beheren.'.

El objetivo de estas medidas de segmentación o targeting es asegurarnos de que aparezca en tus dispositivos únicamente aquella publicidad que realmente le interese o le pueda interesar.
Bovenop de genomen marketingsmaatregelen willen wij ervoor zorgen dat er op uw eindapparaten alleen reclame wordt gezet die gericht is op uw werkelijke of vermeende interesses.

Cuando se activa“Buscar mi iPhone” en dispositivos iOS que ejecutan iOS 7 o posterior,
Wanneer Zoek mijn iPhone wordt ingeschakeld op iOS-apparaten met iOS 7 of hoger,

Además, junto con el A40, es uno de los dos dispositivos que lanzará Samsung este año que puede llamar relativamente compacto en el año 2019.
Bovendien is het- samen met de A40- een van de twee toestellen die Samsung dit jaar uitbrengt die je anno 2019 relatief compact kunt noemen.

Los diferentes elementos pueden ubicarse en el mismo dispositivo o distribuirse en varios dispositivos diferentes, sobre todo para garantizar un nivel máximo de disponibilidad(balance de carga).
De verschillende elementen kunnen zich op dezelfde machine bevinden of op verschillende machines, met name om een maximaal beschikbaarheidsniveau te garanderen(load balancing).

Los bloques de fusibles son componentes eléctricos importantes destinados a proteger los dispositivos eléctricos de un vehículo contra cortocircuitos o sobrecargas de energía.
Zekeringsblokken zijn belangrijke elektrische componenten die bedoeld zijn om de elektrische apparaten van een voertuig te beschermen tegen kortsluiting of stroomstoten.

Flexicare es un fabricante líder y proveedor privado de dispositivos médicos con más de cuarenta años de experiencia en el sector del cuidado de la salud.
Flexicare is een particuliere, toonaangevende producent en leverancier van medische hulpmiddelen met meer dan 40 jaar ervaring in de gezondheidszorg.