HULPMIDDELEN - vertaling in Spaans

• herramienta
• ayuda
• producto
• herramientas
• recursos
• dispositivos
• productos
• ayudas
• instrumentos

Voorbeelden van het gebruik van Hulpmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aankoopcontroles waaronder verificatie van aangekochte hulpmiddelen;
Controles de compras, incluida la verificación de los productos adquiridos;

Bevestiging van de hulpmiddelen.
Fijación de los accesorios.

Het is ook gemakkelijk om zonder enige hulpmiddelen te assembleren.
Es también fácil montar sin ningunas herramientas.

Het zijn gemakkelijk om het centrale het vastklemmen apparaat zonder enige hulpmiddelen te veranderen.
Es fácil cambiar el cepo central sin ningunas herramientas.

Artikel 10 Registratie van fabrikanten en hulpmiddelen.
Artículo 10 Registro de fabricantes y de productos.

Qbi is uitbreidbaar met diverse softwarepakketten en interactieve hulpmiddelen.
Qbi se puede ampliar con distintos paquetes de software y accesorios interactivos.

We herinneren je aan onze beschikbare hulpmiddelen.
Te recordamos las herramientas que tenemos disponibles.

Inzicht in de rol van orthopedische hulpmiddelen in de revalidatie.
La comprensión del papel de los dispositivos ortopédicos en la rehabilitación.

Dit pakket bevat ook de volgende programma's en hulpmiddelen.
Este paquete también proporciona los siguientes programas y utilidades.

Gemakkelijk assembleer zonder enige speciale hulpmiddelen 3.
Fácil monte sin ningunas herramientas especiales 3.

Het heeft alle krachtige functies vereenvoudigd tot eenvoudig te gebruiken hulpmiddelen.
Ha simplificado todas las potentes funciones en herramientas fáciles de usar.

The de batterij kan zonder enige hulpmiddelen worden vervangen.
La batería 11. The se puede substituir sin ningunas herramientas.

Om te werken met al deze hulpmiddelen is de belangrijkste programma-interface.
Para trabajar con todas estas utilidades es la interfaz principal del programa.

Probeer niet te afhankelijk te zijn van andermans hulpmiddelen.
Trate de evitar una dependencia excesiva de los recursos de otros.

Wat maakt dat we zo afhankelijk worden van hulpmiddelen?
¿Cómo nos volvimos tan dependientes de los aparatos?

Zie hieronder voor nuttige hulpmiddelen.
Mira abajo para una herramienta útil.

De traceerbaarheid van hulpmiddelen.
La trazabilidad de los productos sanitarios.

Deze door de leraar gemaakte lesplannen en hulpmiddelen bevatten voorbeelden
Estos planes y recursos de lecciones creados por el maestro contienen ejemplos

Er zijn speciale hulpmiddelen en bevestigingsmaterialen ontwikkeld die het mogelijk maken de stemprothese te gebruiken zonder daarvoor met uw hand de tracheostoma af te sluiten.
Se han creado dispositivos y accesorios especiales que permiten utilizar la prótesis de voz sin necesidad de cubrir el estoma con la mano.

Hulpmiddelen voor reizigers omvat bezoekerscentra,
Recursos para viajeros se incluyen centros de visitantes,