UNA HERRAMIENTA - vertaling in Nederlands

• een hulpmiddel
• een tool
• een instrument
• een gereedschap
• een middel
• een hulpprogramma
• een werktuig
• gereedschap

Voorbeelden van het gebruik van Una herramienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa optima es una herramienta que ya brinda más de 60,000 usuarios.
Het optima-programma is een apparaat dat al meer dan 60.000 gebruikers geeft.

El médico utiliza una herramienta pequeña con una luz llamada laparoscopio.
De arts doet dit met een kleine tool met een lichte zogenaamde laparoscoop(LAP-uh-Roh-skohp).

Sin embargo, también puede optar por utilizar una herramienta antimalware.
Toch kunt u ook kiezen voor een antimalware tool.

Karla kush es una mujer embarazada que necesita una herramienta de amor dura.
Karla kush is een zwangere vrouw die behoefte heeft aan een tool voor harde liefde.

Org es descargando e instalando una herramienta de eliminación de malware.
Org beëindigen is door te downloaden en installeren van een hulpprogramma voor het verwijderen van malware.

Para cada trabajo hay una herramienta adecuada.
Voor elke klus het juiste gereedschap.

¿Hasta qué punto ha sido una herramienta importante?
Hoe belangrijk was dat als hulpmiddel?

puede implementar una herramienta anti-malware.
kunt u het implementeren van een anti-malware gereedschap.

Para las paredes de un área grande es mejor usar una herramienta.
Voor de muren van een groot gebied is het beter om een gereedschap te gebruiken.

El módulo te permite generar guías de tallas, una herramienta indispensable para.
Met deze module kunt u maattabellen maken, onmisbare tools om.

Com de su sistema es utilizar una herramienta de eliminación de malware.
Com verwijderen uit uw systeem is het gebruik van een hulpprogramma voor het verwijderen van malware.

Reducción de las emisiones de CO2 con respecto a una herramienta térmica.
Gerealiseerde CO2- reducties ten opzichte van gereedschap met een benzinemotor.

Y cuando obtienes'huellas'de una herramienta.
En wanneer u"afdrukken" krijgt van elk gereedschap.

Rebotar filtrado de correo electrónico y una herramienta de manipulación.
Bounce e-mail filtering en het hanteren van gereedschap.

el fuego era una herramienta diabólica.
was vuur een apparaat van de duivel.

Mira abajo para una herramienta útil.
Zie hieronder voor nuttige hulpmiddelen.

A menudo me preguntan cómo saben los arqueólogos si un objeto es una herramienta de piedra en lugar de una roca fragmentada.
Mij wordt vaak gevraagd hoe archeologen weten of een voorwerp een stenen werktuig is in plaats van een gefragmenteerde rots.

Aunque definir un rango puede ser una herramienta poderosa, en ocasiones puede ser necesario un retoque manual en la impresión de Calc.
Hoewel het definiëren van afdrukbereiken een krachtig stukje gereedschap kan zijn, kan het soms nodig zijn om de afdruk vanuit Calc handmatig wat aan te passen.

Microblading es un procedimiento manual del tatuaje de la ceja por un artista calificado que usa una herramienta de mano que tome el microblade disponible.
Microblading is een handprocedure van de wenkbrauwtatoegering door een gekwalificeerde kunstenaar die een werktuig met behulp van dat beschikbare microblade neemt.

Es una herramienta para aquellos fotógrafos que quieran llevar sus habilidades fotográficas a un nivel más elevado y llegar a un segmento más alto.
Het is een stuk gereedschap voor die fotograaf die ook door zou willen en kunnen groeien naar een hoger segment.