UTILIZAR UNA HERRAMIENTA - vertaling in Nederlands

• tool gebruiken
• gebruik van een tool
• gereedschap te gebruiken
• hulpmiddel te gebruiken
• gebruik een hulpmiddel
• instrument te gebruiken
• het gebruik van een hulpprogramma voor

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar una herramienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted elige utilizar una herramienta anti-malware, sería una elección más inteligente.
Als u kiest om het gebruik van een anti-malware tool, het zou een slimmere keuze.

En este caso, debe utilizar una herramienta especial para quitar cualquier contraseña de cifrado de archivos pdf, o recuperar una contraseña perdida en una forma explícita.
In dit geval moet u een speciale tool gebruiken om een wachtwoord van gecodeerde pdf-bestand te verwijderen of te herstellen van een verloren wachtwoord expliciet.

Si el orificio del tornillo es un hoyo ciego, también es necesario utilizar una herramienta para sacar la manija de la cola de montaje.
Als het schroefgat een blind gat is, is het ook noodzakelijk om een gereedschap te gebruiken om de montagesteunhendel te verwijderen.

se ven obligados a utilizar una herramienta que nunca se emplean por sí mismo.
je gedwongen bent om gebruik van een tool die je nooit zou gebruiken door uzelf.

Para el efecto máximo, el fabricante recomienda utilizar una herramienta para la pérdida de peso tres veces al día.
Voor een maximaal effect, adviseert de fabrikant om een instrument te gebruiken om gewicht te verliezen drie keer per dag.

Para hacer que el archivo MP4 operativo de nuevo, es necesario utilizar una herramienta de reparación de archivos MP4 eficiente.
Om uw MP4-bestand weer operationeel te krijgen, moet u een efficiënte MP4-bestand reparatie tool gebruiken.

es importante utilizar una herramienta capaz de realizar instalaciones remotas en cada uno de los equipos de la red.
is het belangrijk een hulpmiddel te gebruiken die de mogelijkheid heeft programma's op afstand te installeren.

el mejor paso a seguir es utilizar una herramienta automatizada.
is het de beste stap om een geautomatiseerd gereedschap te gebruiken.

Uno es para desinstalar el software publicitario mediante Panel de Control y el otro es utilizar una herramienta de eliminación de malware.
Een is voor het verwijderen van de adware via het Configuratiescherm en de andere is het gebruik van een hulpprogramma voor het verwijderen van malware.

Para eliminar Goliath virus desde tu ordenador, tienes que utilizar una herramienta de eliminación de malware de buena reputación.
Om volledig Goliath virus verwijderen, hebt u een gerenommeerde malware removal tool gebruiken.

debe utilizar una herramienta importante como Remo MÁS.
moet u een prominent instrument te gebruiken, zoals Remo MEER.

una tarea enormemente agotadora, por lo que es vital utilizar una herramienta.
dus het gebruik van een tool is van vitaal belang.

Para que sus archivos MOV reparados debe utilizar una herramienta de reparación bueno y fiable de archivos MOV como Yodot reparación MOV.
Om uw MOV-bestanden gerepareerd moet u een goede en betrouwbare MOV-bestand reparatie tool gebruiken, zoals Yodot MOV Repair.

La forma más fácil de quitar Ukash Virus infection es utilizar una herramienta de eliminación de malware.
De gemakkelijkste manier om te verwijderen Ukash Virus infection is het gebruik van een hulpprogramma voor het verwijderen van malware.

Por lo tanto, es altamente recomendable utilizar una herramienta como el hack Puntuación héroe.
Daarom is het zeer aan te raden om een instrument te gebruiken, zoals de Score Hero hack.

Para ello, puede utilizar el método manual o utilizar una herramienta de copia de seguridad de Outlook.
Om dit te kunnen doen, kunt u een handmatige methode gebruiken of een Outlook-back-up tool gebruiken.

que ya se recomienda utilizar una herramienta como anti-envejecimiento«Crema de Goji Hendel».
al wordt aangeraden om een instrument te gebruiken, zoals anti-aging “Goji Cream Hendel”.

sin embargo, y hay que utilizar una herramienta diferente.
daarom moet u een andere tool gebruiken.

Debe utilizar una herramienta de seguimiento de activos
Gebruik een tool voor het bijhouden van activa

Por ello, le invitamos a utilizar una herramienta que hemos desarrollado para ustedes para recortar
We nodigen u uit om de tool te gebruiken die wij voor u hebben ontwikkeld om uw foto's bij te snijden