Voorbeelden van het gebruik van Utilizar un servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dependiendo de la aplicación particular, se puede utilizar un servicio web para definir tanto los límites exactos
Afhankelijk En lugar de utilizar un servicio para un cuadro, otra para la música,
In plaats es perspicaz utilizar un servicio que ofrece integraciones flexibles.
het is inzichtelijk om een service te gebruiken die flexibele integraties biedt.no tienes Excel instalado, también puedes utilizar un servicio de conversión en línea.
maar je kunt ook webdiensten gebruiken, mocht je een Excel-bestand willen converteren naar een PDF.el sistema Clover POS, echemos un vistazo a lo fácil que es utilizar un servicio como este.
laten we eens kijken hoe gemakkelijk het is om een dergelijke service te gebruiken.Si usted elige utilizar un Servicio de Terceros y compartir información con él, los Servicios de Terceros pueden usar
Als u ervoor kiest om een Externe Dienst te gebruiken en om informatie ermee su sitio está en un idioma que no entienden, utilizar un servicio como gTranslate y asegurar a todo el mundo solo será capaz de leer su contenido,
de site zich op Al utilizar un servicio de Gallup(por ejemplo,
Wanneer u gebruikmaakt van een dienst se debería utilizar un servicio universal para garantizar que los miembros de los grupos sociales vulnerables puedan obtener acceso a precios asequibles a los servicios básicos si el mercado no los ofrece.
moet het beginsel van universele dienstverlening worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de meest kwetsbare sociale groepen toegang krijgen tot betaalbare basisdiensten indien de markt geen oplossing biedt.establecida en un Estado miembro, que utilice o desee utilizar un servicio con fines profesionales o de otro tipo;
van een lidstaat of die rechten heeft die hem door communautaire besluiten zijn verleend, of iedere rechtspersoon in de zin El administrador del sitio web utiliza un servicio para ocultar su identidad.
De eigenaar van de website gebruikt een dienst om zijn identiteit te verbergen.¿Utilizó un servicio de coche compartido?
Heeft hij een ride-share dienst gebruikt?Morgan utiliza un servicio para alquilar las propiedades.
Morgan gebruikt een dienst om zjin huizen te verhuren.Adobe Flash utiliza un servicio similar para buscar actualizaciones automáticamente en segundo plano.
Adobe Flash gebruikt een vergelijkbare service om automatisch te controleren op updates op de achtergrond.Este sitio utiliza un servicio Investis para mostrar información de las acciones.
Deze site gebruikt een service van Investis om gedeelde informatie weer te geven.Tado° utiliza un servicio que proporciona datos meteorológicos para tu región.
Tado° gebruikt een dienst die de weergegevens voor jouw regio levert.Cuando Usted utiliza un Servicio o participa en una Encuesta,
Wanneer u een Dienst gebruikt of deelneemt aan een Enquête,Cuando Usted utiliza un Servicio o participa en un estudio,
Wanneer u een Dienst gebruikt of deelneemt aan een Enquête,Si se ha registrado que usted utilice un servicio, usted recibirá un nombre de usuario y contraseña.
Als u geregistreerd bent om een dienst te gebruiken, hebt u een gebruikersnaam en een wachtwoord.Si tu proveedor VPN utiliza un servicio DNS de terceros, entonces no obtendrás los objetivos citados desde tu servicio VPN.
Als jouw VPN provider een derde partij DNS dienst gebruikt, zal je de beloofde doelen van jouw VPN 
