APPARATUUR - vertaling in Spaans

• equipo
• equipamiento
• dispositivo
• aparato
• maquinaria
• dispositivos
• aparatos
• electrodomésticos
• equipos
• equipamientos

Voorbeelden van het gebruik van Apparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle apparatuur moet kunnen werken met een batterij,
Todos los equipamientos deben funcionar con batería,

Conform EU-richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(AEEA), mag dit elektrische product niet worden afgevoerd
Conforme a la Directiva 2012/19/UE de la Unión Europea para residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos(WEEE), este producto eléctrico no debe eliminarse

Het is een misvatting dat het dure apparatuur vereist en veel training,
Hay una idea popular equivocada de que el Papanicolaou requiere de equipamiento costoso y mucho entrenamiento para suministrarlo.

Kosten van apparatuur, materiaal, grond
Costes de instrumentos, material, terrenos

Alle apparatuur proberen te voldoen aan het doel van het geven bezoekers de hoogste graad van comfort.
Todos los equipamientos pretender cumplir con el objetivo de proporcionar al visitante el mayor grado de comfort.

Wij bieden zeer bestendige apparatuur en speciale oplossingen,
Ofrecemos instrumentos altamente resistentes y soluciones especiales,

We gebruikten opname technologie benodigde apparatuur wordt veel gebruikt in de wereld,
Se utilizó un aparato de tecnología necesaria es ampliamente utilizado en el mundo,

De apparatuur mag van andere merktekens worden voorzien, mits zulks de zichtbaarheid en leesbaarheid van het CE-merkteken niet vermindert.
Podrá colocarse en los equipos cualquier otro marcado, siempre y cuando no reduzca la visibilidad y legibilidad del marcado CE.

Het is belangrijk dat de apparatuur en sporters niet wegschuiven
Es importante que las máquinas y los usuarios no se resbalen

Wij bieden u een educatieve omgeving met state-of-the-art apparatuur en een aantrekkelijke campus in één van de mooiste steden van Duitsland.
Le ofrecemos un ambiente educativo con un equipamiento de última generación y un atractivo campus en una de las ciudades más bellas de Alemania.

De coagulatie apparatuur(Hemochron 801) werd geleend zonder de verplichting van de fabrikant.
El aparato de la coagulación(Hemochron 801) fue cedido sin compromiso por el fabricante.

De kwaliteit van het resultaat van concurrerende apparatuur waterstraalsnijden apparatuur voor laser-snijden van metaal, maar misschien is hij veel breder.
La calidad del resultado de un equipo competitivo de material de corte para el corte por chorro de agua de láser de metal, pero tal vez es mucho más amplio.

Wij bieden servies bestek en apparatuur voor twee personen en de kamer heeft een koelkast,
Nos proporcionar cubertería y vajilla para equipos de dos personas y la habitación tiene un refrigerador,

Wie vandaag de dag zijn apparatuur veilig, effectief
En la actualidad, quien quiere lubricar sus instalaciones de forma segura,

Kan worden gebruikt als apparatuur met gebroken glas om snel te ontsnappen tijdens het rijden in een noodgeval.
Se puede usar como un aparato de vidrio roto para escapar rápidamente cuando se conduce en una emergencia.

Het hergebruik van farmaceutisch actieve stoffen vereist speciale apparatuur en mogelijkheden om de gebruiker te beschermen tegen die stoffen.
La recuperación de compuestos farmacéuticos activos requiere de dispositivos y funciones especiales para proteger al operador del contacto con ellos.

CNC-frezen aluminium geanodiseerd elektronische apparatuur shell<! -[if lt IE9]><! -[end if]>
CNC fresadora de aluminio anodizado con equipo electrónico de carcasa.! -[if lt IE9]> <! -[end if]>

Alle apparatuur in de woning wordt gekozen, rekening houdend met de smaak van de eigenaar
Todo el material en la casa se seleccionarán teniendo en cuenta los gustos del propietario

METTLER TOLEDO levert betrouwbare apparatuur voor de meting van beide parameters,
METTLER TOLEDO proporciona instrumentos fiables para la medición de ambos parámetros,

Dit is een soort standaard die ervoor zorgt dat apparatuur van verschillende merken dezelfde taal spreekt en met elkaar kan communiceren.
Se trata de una norma que hace que los equipamientos de marcas diferentes hablen el mismo lenguaje y se puedan comunicar entre ellos.