Voorbeelden van het gebruik van Equipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El equipo es uno de los mejores del mundo
El software antivirus para proteger su equipo contra el software espía,
Además partido de clasificación entre Andorra y los Países Bajos, SBS6 también tiene los derechos para transmitir los partidos de clasificación restantes del equipo holandés para la Copa Mundial de 2014.
Naast het kwalificatieduel tussen Andorra en Nederland, heeft SBS6 ook de uitzendrechten van de overige kwalificatiewedstrijden van het Nederlands Elftal voor het WK 2014.Eljuego Margen de Victoria se utiliza para apostar al número de diferencia de goles entre el equipo ganador y el equipo perdedor.
In het Winstmarge-wedden wordt gewed op het aantal doelpunten verschil tussen het winnende en het verliezende elftal.también pueden suponer un riesgo de exponer su equipo a diversas amenazas cibernéticas.
kan ook een risico monedas para crear tu equipo.
Privé het Huis Testende Sólo hace poco era una herramienta universal que puede sustituir a todos los otros medicamentos y ungüentos de su equipo para el hogar.
Pas onlangs is een universeel hulpmiddel dat alle andere medicijnen en zalven kan vervangen van uw huis kit.Este mensaje puede aparecer debido a un archivo malintencionado creado por un pirata informático para infectar su equipo con un virus o robar información importante.
Dit bericht kan worden weergegeven voor een schadelijk bestand dat is gemaakt door een hacker om uw computer met een virus te infecteren of belangrijke gegevens te stelen.El proceso iBooks podía registrar credenciales de ID de Apple en el registro de iBooks donde otros usuarios del equipo podían leerlas.
Het iBooks-proces kon inloggegevens van een Apple ID registreren in het iBooks-logbestand waar andere gebruikers van het systeem deze konden lezen.trabaja together&constantly la comunicación sea ingredientes esenciales para que su equipo tenga éxito.
werkend together&constantly het communiceren essentiële ingrediënten voor uw team om zijn te slagen.Los estafadores en el otro lado de la línea diría que tienen que limpiar su equipo, y que le costaría un montón de dinero.
Oplichters aan de andere kant Segura hoy, protegiendo su red doméstica es tan importante como mantener su equipo seguro, pero muchos programas antivirus no proporcionan esta utilidad.
Tegenwoordig is het beschermen HP MediaSmart convierte su equipo en un centro de entretenimiento móvil.
HP MediaSmart maakt van uw computer een mobiel entertainmentcentrum.entrenador nacional del equipo holandés.
over de aanstelling als bondscoach van het Nederlands elftal.dar versatilidad adicional a su equipo.
geeft extra veelzijdigheid aan uw kit.Rotterdam- solamente 8.000 la gente viene a De Kuip para el partido benéfico entre el equipo nacional holandés y el equipo colorido.
Rotterdam- Slechts 8.000 mensen komen naar De Kuip voor de benefietwedstrijd tussen het Nederlands Elftal en het Kleurrijk elftal.usted tendrá un montón de maneras de hacer que su equipo más fuerte.
heb je genoeg manieren om je team sterker te maken hebben.para proteger su equipo, sus archivos y su identidad.
voor de bescherming van uw computer, uw bestanden en uw identiteit.por todo el mundo, pero hay muchos, el equipo no sólo debe verlo un joven de 17 años de edad.
er zijn veel, moet de kit niet alleen zien dat hij een 17-jarige.
