DE UITRUSTING - vertaling in Spaans

• equipo
• equipamiento
• el material
• arnés
• la equipación
• la armadura
• equipos
• equipamientos

Voorbeelden van het gebruik van De uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitrusting van de ORKA omvat een steekproef opzet en toebehoren.
El conjunto de la ORCA incluye un montaje y los accesorios de la muestra.

Wat omvat de Uitrusting?
¿Qué incluye el kit?

Hij gaf ons de uitrusting en trainde ons.
ÉI nos equipó y nos entrenó.

Aan hen in de uitrusting kunt u de rand oppakken.
Para ellos en el kit puedes recoger el bordillo.

De complete uitrusting voor complexe toepassingen.
El sistema completo de equipos para usos complejos.

De hele uitrusting bestaat uit vier delen: 1. verbrandingssysteem.
Todo el conjunto de equipos consta de cuatro partes: 1. sistema de incineración.

Heel de uitrusting wordt naar de zeebodem gebracht om zorgvuldig te worden gemonteerd.
Todo el kit es llevado al lecho marino par ser cuidadosamente montado.

Waar is de uitrusting van de mannen van de Enterprise?
El equipo que pertenece a los hombres de la Enterprise,? dónde está?

Dit is de uitrusting van Weiser.
Este es todo el kit de Weiser.

Kon er iemand bij de uitrusting na jullie laatste controle?
¿Alguien pudo haber tenido acceso a la instalación luego del chequeo final?

De uitrusting wordt gebruikt wanneer het installeren van een aftermarket stereo-installatie.
Se utiliza el arnés al instalar un estéreo del mercado de accesorios.

Dat is de niet-benodigde uitrusting inventaris, klopt dat?
Se refiere al inventario de equipo no devuelto,¿verdad?

De straal die de astrale uitrusting regeert.
El rayo que rige al equipo astral.

De uitrusting kan lokaal worden vervaardigd.
Las máquinas pueden ser fabricados localmente.

Het nieuwe ontwerp vermindert de milieu-impact van de uitrusting.
El nuevo diseño reduce el impacto ambiental en el equipo.

Verbindt de aftermarket stereouitrusting met de uitrusting van de voertuigenfabriek.
Conecta el arnés estéreo del mercado de accesorios con el arnés de la fábrica de los vehículos.

Nylon uitzetbare gevlechte koker voor de uitrusting van de kabeldraad.
Manga trenzada extensible de nylon para el arnés de cable del cable.

Het appartement had geen indoor toilet of de juiste uitrusting.
El apartamento no tenía inodoro interior o los accesorios apropiados.

Maar wanneer een roestige tint moet de kwaliteit van de uitrusting te controleren.
Pero cuando un tono oxidado debe comprobar la calidad de los accesorios.

sterker werd van de één uitrusting.
más fuerte del un equipo.