DE UITRUSTING - vertaling in Duits

• Ausrüstung
• Ausstattung
• Geräte
• das Equipment
• Ausrüstungsgüter
• das Arsenal
• Ausrüstungen
• Geräten

Voorbeelden van het gebruik van De uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel een bevelschrift, voor de uitrusting van Hyland.
Ich meinte einen Beschluss für Hylands Ausrüstung.

Theater thuis theater Home- opstelling van de uitrusting, methoden….
Heimkino Heimkino- Anordnung von Geräten, Methoden….

Een draagtas maakt ook deel uit van de uitrusting.
Eine Tragetasche gehört ebenfalls zur Ausstattung.

In de Quinjet. De uitrusting uitladen.
Im Quinjet, lädt Ausrüstung aus.

Nu, mijn kleine shack bestaat uit de volgende uitrusting.
Gerade jetzt, meine kleine Hütte besteht aus folgenden Geräten.

Middenconsole afhankelijk van de uitrusting met.
Mittelkonsole je nach Ausstattung mit.

U hebt niet de uitrusting voor.
Sie haben keine Ausrüstung.

de indeling en de uitrusting van inrichtingen.
die Anordnung und Ausstattung von Betrieben.

Technische details van de inrichting en de uitrusting ervan.
Technische Daten über den Betrieb und seine Ausstattung.

Als ik de uitrusting had, en genoeg tijd.
Wenn ich die Apparatur hätte, und die Zeit.

Dat de uitrusting in overeenstemming is met de minimumeisen van deze richtlijn;
Daß die Ausstattung den Mindestvorschriften dieser Richtlinie entspricht;

Haal de uitrusting uit de vrachtwagens!
Holt das Material aus den LKWs!

Ze huurden de uitrusting bij ons.
Sie haben bei uns die Ausrüstung gemietet.

De uitrusting, het eten.
Die Ausrüstung, das Essen.

Het is mogelijk, dat de uitrusting een soort energie signaal uitzond.
Es könnte sein, dass das Material irgendeine Energie ausstrahlt.

Draag de uitrusting.
Tragt die Ausrüstung.

Bovendien bestaan er EU-voorschriften voor de uitrusting van bepaalde wegvoertuigen, zoals aircosystemen.
Außerdem bestehen besondere EU-Anforderungen für einige Straßenfahrzeuge, die Ausrüstungen wie etwa Klimaanlagen betreffen.

Steun voor de uitrusting van havens.
Beihilfen für die Ausrüstung von Fischereihäfen.

Breng de uitrusting.
Bringt die Geräte.

Het materiaal, de uitrusting en de technieken die op het werk worden toegepast; past;
Bei der Arbeit verwendete Werkstoffe, Arbeitsmittel und Techniken;