TECHNISCHE UITRUSTING - vertaling in Duits

• technische Ausrüstung
• technische Ausstattung
• technischen Ausrüstungsgegenstände
• technischen Geräten
• technischen Anlagen
• technischen Ausrüstung
• technischen Ausstattung
• technische Ausrüstungen
• technischen Ausrüstungen
• technischer Ausstattung

Voorbeelden van het gebruik van Technische uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 7- Technische uitrusting.
Artikel 7- Technische Ausrüstung.

Wij leveren de technische uitrusting voor toekomstige transmissie.
Wir werden alle technischen Geräte besorgen… die für die zukünftige Nachrichten- übermittlung benötigt werden.

Een snelle reserve van grenswachten en technische uitrusting.
Ein Soforteinsatzpool von Grenzbeamten und technischer Ausrüstung.

De eis aan het niveau van de exploitanten voor technische uitrusting is laag.
Die Anforderung an das Niveau der Betreiber für technische Anlagen ist gering.

Dit bevat reeds alle aansluitingen en technische uitrusting ter uitbreiding met de aparte elementen.
Diese enthält bereits alle Anschlüsse und Technikausstattung zur Erweiterung mit den Einzelelementen.

De beschikbaarheid van voldoende ruimten en technische uitrusting;
Der Verfügbarkeit ausreichender Räumlichkeiten und technischer Ausrüstun gen;

Kosten in verband met de technische uitrusting van het bureau.
Kosten für die technische Ausrüstung des Büros.

Het agentschap beoordeelt de technische uitrusting, de systemen, de vermogens,
Die Agentur bewertet die technische Ausrüstung, die Systeme, Kapazitäten,

Het agentschap kan besluiten zijn technische uitrusting ter beschikking te stellen van lidstaten die aan projecten en operaties deelnemen.
Die Agentur kann beschließen, ihre technische Ausrüstung den an Projekten und Aktionen teilnehmenden Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen.

De omvangrijke technische uitrusting en de hoge bewegingskwaliteit van de Schwinn crosstrainer zorgen voor een aangename trainingservaring.
Die umfangreiche technische Ausstattung und die hohe Bewegungsqualität des Schwinn Ellipsentrainers sorgen für ein angenehmes Trainingserlebnis.

Deze technische uitrusting maakt deel uit van de minimale hoeveelheid technische uitrusting voor een bepaald jaar.
Diese technischen Ausrüstungsgegenstände sind Teil des Mindestkontingents technischer Ausrüstungsgegenstände für das betreffende Jahr.

De conferentieruimtes beschikken over allerlei technische uitrusting en zijn samen met het restaurant airconditioned.
Die Konferenzräume des Hotels verfügen über jede technische Ausrüstung und sie sind zusammen mit der Restaurant klimatisiert.

Ingenieurs bereid de technische uitrusting bij de lancering en de technische complexen,
Ingenieure bereit, die technische Ausstattung an den Start und technische Komplexe,

De lidstaten stellen deze technische uitrusting op verzoek van het agentschap ter beschikking voor inzet
Die Mitgliedstaaten stellen diese technischen Ausrüstungsgegenstände auf Verlangen der Agentur für deren Einsätze zur Verfügung,

dubbel glazuur en up-to-date technische uitrusting zal leiden tot een unieke sfeer van comfort en gezelligheid.
Doppel-Glasur und aktuelle technische Ausstattung schafft eine einzigartige Atmosphäre von Komfort und Gemütlichkeit.

Het Agentschap kan op basis van een besluit van de uitvoerend directeur, in overleg met de raad van bestuur, technische uitrusting aanschaffen of leasen.
Die Agentur kann durch Entscheidung des Exekutivdirektors nach Rücksprache mit dem Verwaltungsrat technische Ausrüstung erwerben oder mieten.

Binnen het Kugelbake werd een houten hut gemaakt die werd voorzien van de benodigde antennes en technische uitrusting voor het allereerste kustradiostation.
Innerhalb der Kugelbake wurde eine Holzhütte errichtet, die mit den dafür notwendigen Antennen und technischen Geräten für die allererste Küstenfunkstelle ausgestattet war.

Het agentschap financiert 100% van de inzet van de technische uitrusting die deel uitmaakt van de minimale hoeveelheid technische uitrusting die een bepaalde lidstaat voor een bepaald jaar ter beschikking stelt.
Die Agentur finanziert den Einsatz der technischen Ausrüstungsgegenstände, die Teil des von einem bestimmten Mitgliedstaat in einem bestimmten Jahr zu stellenden Mindestkontingents sind, zu 100.

De wijngaarden en de modernste technische uitrusting met geavanceerde temperatuurregeling,
Die Rebanlagen und die modernsten technischen Anlagen mit ausgefeilter Temperaturregelung,

De beschikbaarheid van voldoende gekwalificeerd personeel, een adequate administratieve en technische uitrusting, ervaring op het gebied van de controle en betrouwbaarheid;
Geeignete personelle, administrative und technische Ausstattung sowie Erfahrung bei der Kontrolle und Zuverlässigkeit;