BEMANNING - vertaling in Spaans

• tripulación
• equipo
• personal
• tripulacion
• tripulante
• tripulantes
• tripulaciones
• equipos

Voorbeelden van het gebruik van Bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag de bemanning of je het tijdens de vlucht mag gebruiken.
Consulte con la tripulación si puede utilizarlos durante el vuelo.

Kleine Sonny en zijn bemanning, De toekomst van deze natie.
El pequeño Sonny y su pandilla, el futuro de nuestra nación.

David, we zouden net de bemanning gaan toespreken, kan het wachten?
David, íbamos hablar con la tripulación.¿Puede esperar?

Als de kraak bemanning komt, zijn we daar om hen te stoppen.
Si el grupo del atraco se aparece, estaremos ahí para detenerlos.

Kosten bemanning vergelijkende tabel.
Cuadro comparativo de costes de tripulación.

Een bemanning van terroristen genaamd Tijgers zal binnengevallen stad nodig heeft.
Un grupo de terroristas llamados Tigres tendrán pueblo invadido.

Wat doodde de bemanning op dit station?
¿Qué mató al equipo de esta estación?

De bemanning is overgedragen aan de kustwacht van Jemen.
Los marineros fueron transferidos a la Guardia Costera yemení.

Officieren en bemanning, verzamelen op voordek.
Oficiales y hombres, reúnanse en Ia cubierta delantera.

De bemanning van mijn vriend haalt ons op met een auto.
La pandilla de mi novio nos dejó un coche.

Is het niet de bemanning waar we voor vechten?
¿No es por la tripulación por lo que estamos peleando?

De bemanning gevangen nemen.
Atrapen a su tripulación.

Was er bemanning op die brugvleugel?
¿Había hombres en esa cubierta?

M'n bemanning had zich al weken zitten aftrekken.
Tiene que entender, mi gente, se jalaron los pootsos por semanas.

Luther en zijn bemanning zijn ruim twee uur geleden die kant opgegaan.
Luther y su pandilla fueron para alla hace como dos horas.

Een ongetrainde bemanning, te weinig tijd
Con tripulación mal entrenada

De bemanning laat de honden alleen om voor de nacht tot rust te kunnen komen.
El grupo deja a los perros que se tranquilicen por la noche.

De dag breekt aan en de bemanning is vlakbij als de honden met de jacht beginnen.
Amanece y el grupo está cerca mientra los perros comienzan a cazar.

Dit vereist dat de bemanning ook bouwers moeten worden.
Esto requiere que el grupo se convierta en constructores también.

De bemanning moet beter worden betaald.
Mejor paga para la tripulación.