BEMANNING - vertaling in Engels

• crew
• men
• crewmen
• crews
• manning
• crewed
• crewing

Voorbeelden van het gebruik van Bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft levens gered. Twee van zijn bemanning.
He saved the lives of two of his crewmen.

De bemanning van de Viper zijn Fargo in de controleruimte, en Zane Donovan.
Manning the Viper with Fargo in the GD control room is Zane Donovan.

We hadden een afspraak over de bemanning, weet je nog?
We had a deal about crewing this place, remember?

De volledige bemanning en officieren worden voor het einde van de week overgebracht.
Full crews and ordinances transferred by the end of the week.

Attentie, bemanning van de Enterprise.- Ja, kapitein.
Attention, crew of the Enterprise. Yes, Captain.

De bemanning is gek op me!
These men love me!

Of wie de bemanning ook doodt.
Or whatever is killing the crewmen.

Ik wil constante bemanning van de sonarhut en de buitencamera's.
I want around-the-clock manning of the sonar shack and the exterior cameras.

Roep de kanon bemanning naar het dek.
Call the gun crews to deck.

De bemanning wilde me meenemen.
The men, they want to take me.

Udet, Goering, jullie allemaal, roep je bemanning.
Udet, Goering, all of you, call out your crewmen.

Maar ik verkies met mijn bemanning te blijven.
But I prefer to remain with my crew.

Ik ben bemanning voor de look.
I'm manning for the look.

Ga naar uw bemanning, Turner! Altijd!
Always. Come to your crews, Mr. Turner!

Stukken van mijn bemanning.
Pieces of my men.

T Kind is van twee uit uw bemanning.
The child belongs to two of your crewmen.

Ja, kapitein. Attentie, bemanning van de Enterprise.
Yes, Captain. Attention, crew of the Enterprise.

Voorwaarden inzake bemanning.
Manning conditions.

Hij wist dat de bemanning op die schepen regelmatig wisselde.
Knew the crews on these ships change all the time.

Jij en je hele bemanning.
You and all your men.