Voorbeelden van het gebruik van Eigen bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Inclusief mijn eigen bemanning. Niemand weet dat ik hier ben.
Waarom zijn eigen bemanning in de vuurlinie zetten voor haar?
Why would he put his own crew in the line of fire to get her?We hebben net genoeg proviand om onze eigen bemanning te voeden.
We barely have enough food to feed our own crew.Moet ik geloven dat Kathryn Janeway haar eigen bemanning zou verraden?
You're asking me to believe that the incorruptible Kathryn Janeway would betray her own crew?Waar hij zijn eigen bemanning zal samenstellen en naar de Noordpool gaan.
Where he will assemble his own crew and head for the North Pole.Tijdens het avontuur word je de almachtige kapitein van je eigen bemanning!
During the adventure, you will become the all-powerful captain of your own crew!inclusief haar eigen bemanning aan boord.
including her own crew.Gaat onze eigen bemanning voor. Tenzij we verder iets te weten komen.
Unless we get anything of our own crew takes precedent. more positive on it.vermoordt u ook uw eigen bemanning.
Dat klopt. Tenzij we duidelijker gegevens krijgen… heeft de toestand van onze eigen bemanning voorrang.
That's right. it seems to me the condition of our own crew takes precedent. Unless we get anything more positive on it.Er is ruimte voor 300 personen aan boord(inclusief de eigen bemanning van ca. 150 personen).
The ship can accommodate 300 people(including the own crew of about 150 people).ook je eigen bemanning.
including your own crew.loopt iedereen hier gevaar, ook je eigen bemanning.
including your own crew. Yep.loopt iedereen hier gevaar, ook je eigen bemanning.
including your own crew. you put everybody here in danger, Yep.Als je de autoriteit van mijn team ondermijnt, Ja? loopt iedereen hier gevaar, ook je eigen bemanning.
You put everybody here in danger, including your own crew. Yep. When you undermine my team's authority.Zou ik het recht moeten hebben om mijn eigen bemanning te kiezen. Chef, als kapitein van Wagen 81.
Chief, as captain of Truck 81, I should have the right to pick my own crew.Zou ik het recht moeten hebben om mijn eigen bemanning te kiezen. Chef, als kapitein van Wagen 81.
I should have the right as captain of Truck 81, to pick my own crew.- Chief.de"Bismarck" door de Britten of door de eigen bemanning tot zinken was gebracht.
been sunk by the British or was scuttled by her own crew.Maar ik kan je dit zeggen, proberen mij uit te spelen tegen mijn eigen bemanning, zal jouw zaak niet helpen.
Will not help your cause. But I can tell you this, trying to play me against my own crew.Ik ben al jaren onderweg, in jouw tijd, zonder een andere levende ziel te zien dan de gezichten van mijn eigen bemanning en de wezens die ik wel tegenkom.
I have gone for years, in your time, Without seeing another living soul Other than the faces of my own crew.
