MEN - vertaling in Nederlands

• mannen
• mensen
• heren
• de man
• manschappen
• kerels
• soldaten
• mens
• de mannen

Voorbeelden van het gebruik van Men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My experience with men ended with you. Woman.
Mijn ervaring met mannen is met jou geëindigd. Vrouw.

So you think men discuss such matters with women.
En jij denkt dus dat de heren dat soort zaken met de vrouwen bespreken.

Many men and tanks.
Veel manschappen en tanks.

Aye. Some men are longer than others.
Ja.- De ene man is langer dan de andere.

You and I. We are practical men.
Wij zijn praktische mensen, jij en ik.

Men won't know what it means.
De mens zal niet weten wat het betekent.

These men are all that's leftof the 15th Army.
Die soldaten zijn het restant van het 15e leger.

It's McKendrick's men,!
Het zijn die kerels van McKendrick!

These men are with the Diplomatic Security Service.
Deze heren zijn van de Diplomatieke Veiligheidsdienst.

My men have honor enough.
Mijn manschappen hebben genoeg eer.

And the men I came over with?
En de mannen met wie ik kwam?

So this is more about men controlling women? Oh?
Oh. Dus dit gaat meer over de man die de vrouwen in toom houdt?

They're men of few words.
Het zijn mensen van weinig woorden.

You are men of Bebbanburg!
Jullie zijn de mannen van Bebbanburg!

To protect men from what lies beyond. Strong magic.
Sterke magie om de mens te beschermen tegen wat daarbuiten ligt.

How many men are there in your unit?
Hoeveel soldaten zijn er bij jullie eenheid,?

All men are the same.
Alle kerels zijn hetzelfde.

These men do not have time for games.
Deze heren hebben geen tijd voor spelletjes.

And the men I came with?
En de mannen met wie ik kwam?

Women lie for men they love.
Een vrouw kan liegen voor de man van wie ze houdt.