MANSCHAPPEN - vertaling in Engels

• men
• troops
• personnel
• crew
• soldiers
• forces
• manpower
• man
• crews
• force

Voorbeelden van het gebruik van Manschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag Stannis' manschappen verslagen in het veld.
I saw Stannis' forces defeated in the field.

Begrepen. Alle manschappen terug naar de Fringe-divisie.
All personnel return to Fringe Division. Roger that.

Alle manschappen terugtrekken naar de Silo.
All troops withdraw to Silo.

Laten we de manschappen bijeenroepen en de opruim starten.
Let's… let's call the crew and start the clean-up.

Eén van Hamza Bey's manschappen.
One of Hamza Bey's men.

Kirks Cubaanse manschappen worden door het leger beschermd.
Kirk's man in Cuba is protected by the military.

Mijn manschappen gebruiken hun wapen als instrument voor de vrede.
My soldiers use the gun as an instrument of peace.

Alle tekorten qua manschappen en materiaal kon nu gemakkelijk opgevangen worden.
All terms of manpower and equipment shortages could now easily be absorbed.

Begrepen. Alle manschappen terug naar de Fringe-divisie.
Roger that. All personnel return to Fringe Division.

Zijn de manschappen klaar?
Are the troops prepared?

Hoeveel manschappen heb je daar?
How many crews do you have in there?

Gloucester kan manschappen bijeen roepen.
Gloucester may indeed be raising forces.

Dan bewegen ook de manschappen heen en weer. Vergroot.
Then the crew move back and forth too. Enlarge.

Dat is wat manschappen doen.
That's what men do.

Alle manschappen opgelet.
Man: All hands alert.

Van de 96 manschappen waren er 24 gesneuveld
Of the 96 soldiers, 24 died

Vanavond hebben we niet genoeg manschappen om je ergens anders te beschermen.
Tonight, we don't have enough manpower to protect you anywhere but here.

Meerdere manschappen in open terrein.
Multiple troops in the open.

Generaal, alle manschappen zijn dood.- Met Slater.
General, all personnel dead, sir.- Slater here.

Alle manschappen, vuur.
All crews, fire your--.