MANNEN MOETEN - vertaling in Engels

• men should
• men must
• men have to
• guys have to
• guys need
• guys gotta
• men are supposed
• because men need
• men gotta
• males must

Voorbeelden van het gebruik van Mannen moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mannen moeten geleid worden.
Men must be governed.

Mannen moeten littekens hebben,
Men are supposed to have scars,

Jij en je mannen moeten rusten na drie dagen zonder slaap.
You and your men should rest.

Zulke mannen moeten terug en Bruce Lee films gaan kijken.
Those guys have to go back and watch Bruce Lee movies.

Mannen moeten lol hebben.
Men gotta have fun.

Onze mannen moeten kinderen van andere mannen opvoeden.
Our men have to raise the children of other men..

Alle mannen moeten terugkeren naar hun geboorteplaats.
All men must return to the town of their birth.

Mannen moeten denken dat wij zwak zijn. Waarom?
Because men need to think that we're weak so they can act strong, Why?

Mannen moeten eerst handelen, dan nadenken.
Men should act first before they think.

Mannen moeten de leiding nemen.
Guys have to take the lead.

Mannen moeten mannen zijn.
Men are supposed to be men,.

Vulcaanse mannen moeten het om de zeven jaar doormaken.
Vulcan males must endure it every seventh year of their adult life.

Mannen moeten leren om minder te wedijveren
Men have to learn to compete less

Mannen moeten gestuurd worden.
Men must be governed.

Zelfs blader mannen moeten slapen.
Even Leaf men gotta sleep.

Mannen moeten denken dat wij zwak zijn. Waarom?
Because men need to think Why? that we?

Je mannen moeten wel heel voorzichtig zijn.
Your men should proceed with extreme caution.

Juist. Die mannen moeten levend blijven.
Right. Those guys have to be alive.

Weet ik niet, mannen moeten sterk overkomen?
I don't know. Men are supposed to be strong, you know?

Ontrouwe mannen moeten met hun vrouw vrijen, anders.
Well… Unfaithful men have to make love to their wives, otherwise.