HEEFT HET TEAM - vertaling in Spaans

• equipo ha
• equipo tiene
• personas han
• equipo tuvo
• equipo cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikend de faseepitaxy van de hydridedamp(HVPE), heeft het team hoogte- kwaliteit, semi-polar(11.2) georiënteerde GaN op(10.0)
Utilizando hidruro de epitaxia en fase de vapor(HVPE), el equipo ha crecido de alta calidad,

Met QC maatregelen, heeft het team maakte het verplicht als een zelf opgelegde discipline,
Con las medidas de control de calidad, el equipo ha hecho obligatorio como una disciplina autoimpuesta,

In termen van flatgebouwen in gebouwen(maar de vraag heeft in principe algemene betekenis), heeft het team recht om juridische kosten te eisen van uw tegenpartij opgelopen om hun rechten te doen gelden?
En términos de condominios en edificios(pero la pregunta tiene un significado básicamente general), el equipo tiene derecho a reclamar honorarios legales de su contraparte incurridos para hacer valer sus derechos?

Met de onschatbaar waardevolle hulp van lokale partners heeft het team tien inzamelingslocaties opgezet in het gebied die inmiddels zijn uitgebreid naar de nabije eilanden van Bantayan, waar zich vier andere inzamelingslocaties bevinden.
Con el valioso apoyo de sus socios locales, el equipo ha establecido 10 puntos de recogida en la zona y ahora se ha expandido hasta las vecinas islas Bantayan, con 4 puntos de recogida adicionales.

Voor seizoen 4, dat start in Hong Kong in december 2017, heeft het team hoge technische
Para la cuarta temporada, que ha comenzado en Hong Kong en diciembre de 2017, el equipo tiene altas ambiciones técnicas

Daarnaast heeft het team Interventional Radiology,
Asimismo, el equipo cuenta con Radiología Intervencionista,

In de afgelopen 11-jaren heeft het team voldoende kennis
En los últimos años de 11, el equipo ha adquirido suficiente conocimiento

dat start in Hong Kong in december 2017, heeft het team hoge technische
que comenzó en Hong Kong en diciembre de 2017, el equipo tiene altas ambiciones técnicas

Tijdens de ontwerpfase heeft het team verschillende malen met de leverancier KV Techniek om tafel gezeten om te komen tot een optimale inrichting
Durante la fase de diseño, el equipo tuvo varias reuniones con el proveedor KV Techniek para llegar a un diseño óptimo y se comprobó el funcionamiento correcto

Tot de openingsdag toe heeft het team hard gewerkt aan het verbeteringsplan,
Hasta la apertura de hoy, el equipo ha estado trabajando en un plan de mejoras,

voor mij is het bewijs overweldigend- heeft het team toegang tot alles wat de NSA ooit heeft verzameld(en dat van meer
la evidencia es abrumadora, el equipo tiene acceso a todo lo que la NSA ha recopilado

De afgelopen maanden heeft het voltallige team zich voorbereid op de start van de productie van onze nieuwe SUV. ”Met de Kodiaq versterkt ŠKODA zijn wereldwijde positie en debuteert het Tsjechische merk in het snelst groeiende marktsegment van dit moment.
Durante los últimos meses, todo el equipo ha estado preparando el inicio de la producción de nuestro nuevo modelo SUV”. La marca está fortaleciendo su posición en el segmento de mercado de mayor crecimiento en el mundo con el ŠKODA KODIAQ.

Per boot heeft het team slechts vijftien weken om hem te repareren en op te tuigen, volgens precies dezelfde normen
Para cada barco que ingresa en el Boatyard, el equipo tiene solo 15 semanas para repararlo

Na overleg met de medische staf en met het management van Timo, heeft het team beslist om geen risico te nemen
Después de comentar las recomendaciones médicas con él y con su manager, el equipo ha decidido no tomar riesgos

meer 140 sociale actie projecten onder onze riem, heeft het team een goed begrip van wat een sociaal actieproject doet werken….
más de los proyectos de acción social de 140, el equipo tiene una sólida comprensión de lo que hace que un proyecto de acción social funcione.

General Manager Richard Ouyang, en met meer dan 40 jaar expertise in machines voor voedselmachines, heeft het team de beperkingen van de industrie blijven overwinnen en zich op de overzeese wereldmarkt richten.
con más de 40 años de experiencia en maquinaria de alimentos, el equipo ha continuado superando las limitaciones de la industria y apuntando al mercado mundial de ultramar.

gedurende het eerste jaar heeft het team aanzienlijke vooruitgang geboekt.
durante el primer año el equipo ha mostrado un progreso considerable.

Nu, heeft het team de resultaten van hun recentste herhaling van de technologie- testend de gevolgen van het verbeteren van de microsferen met sucrose
Ahora, las personas han publicado los resultados de su última iteración de la tecnología- probando los efectos de aumentar las microesferas con sucrosa

In de studie, heeft het team nuttige lading getest die in materiaal,
En el estudio, las personas han probado las cargas útiles que varían en material,

Samen, heeft het team een platform van begrip gebouwd dat zal toelaten dat ultrasone tweezertechnologie om worden geraffineerd
Junto, las personas han construido una plataforma de la comprensión que permitirá a tecnología ultrasónica de las pinzas ser refinada