CREW - vertaling in Spaans

• crew
• equipo
• tripulación
• personal
• banda
• pandilla
• grupo
• tripulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Crew in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn leven bestaat uit dansen met zijn crew op de pleinen van de stad.
Se pasa la vida bailando con su banda en las plazas de la ciudad.

En dit is mijn crew.
Y esta es mi pandilla.

Eén van de oprichters van de boulevard crew, carrière misdadiger.
Es uno de los fundadores de la banda Boulevard, matón profesional.

American Crew is meer dan alleen een lifestyle merk
AMERICAN CREW es más que una marca de estilo

De vice crew cap.
La gorra VICE CREW.

Ik verwacht dat de Delta Crew en de 1-1-3 je wel willen hebben.
Creo que los Delta Crew… y los 1-1-3 querrán un pequeño pedazo suyo.

Boz' crew zal niet met jou willen praten.
No hay manera de Boz va a la tripulación de hablar con usted.

Z'n crew wil hun wapens nog hebben.
Su gente sigue queriendo sus armas.

Dmitry Rodin, crew commandant Fokker-100 bedrijf Bek Air.
Dmitry Rodin, comandante del equipo de la compañía de Fokker-100 de Air Bek.

Echtgenotes van de crew worden teruggebracht naar Houston.
A las esposas de los tripulantes las llevarán de vuelta a Houston.

Ik wist dat ik de crew niet had uit moeten nodig voor een borreltje gisteravond.
Sabía que anoche no debía llevar al grupo a tomar unos tragos.

De crew van Dollar is er ook.
La gente de Dollar también está aquí.

Ik heb de crew maar 'n paar uur weggestuurd omdat ik wist dat jij kwam.
Sólo saqué a la tripulación por unas horas porque sabía que vendrías.

Crew 2 is indrukwekkend in haar visuele detailniveau.
El Crew 2 es impresionante en su nivel de detalle visual.

En de crew, die zijn niet zo hygiënisch.
Además, los del equipo… no son muy higiénicos.

Maar je crew krijgt voorrang bij… unieke voorwerpen.
Pero tus hombres tienen prioridad sobre los artículos singulares.

Crew Alexandre GAIVORONSKY(Rusland).
Tripulante Alexandr OSHCHEPKOV(Rusiya).

Ik ga naar de crew en bied me aan als jouw toezichthouder.
Puedo ir con la tripulación y ofrecerme como tu custodio.

Een all-veteraan crew zou niet opnieuw worden gevlogen tot STS-26 in 1988.
Un equipo totalmente veterano no volvería a volar hasta la STS-26 de cada 1988.

Ik was haar crew chef in een medevac eenheid net buiten Fort Campbell.
Yo era su jefe de equipo en la unidad médica de evacuación fuera de Fort Campbell.