HET TECHNISCHE TEAM - vertaling in Spaans

• el equipo técnico
• el equipo de ingeniería
• el equipo tecnológico

Voorbeelden van het gebruik van Het technische team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo kan het technische team dat in Duitsland werkt, volop gebruikmaken van
El equipo técnico con sede en Alemania aprovecha las 73 esquinas de Nordschleife,

TW was geïnteresseerd in wat dit unieke wapen uit de hoofden van het technische team van SWAT tijdens de ontwikkelingsfase en in een productlancering bracht.
TW estaba interesado en lo que trajo esta arma única de las mentes del equipo de ingeniería de SWAT a través de la fase de desarrollo y al lanzamiento de un producto.

rekenen op de hulp van de specialisten die het technische team vormen, toegang verkrijgen tot gespecialiseerde vorming
contar con la ayuda de los profesionales que forman el equipo técnico, tener acceso a formación especializada

productie van productielijnen, het technische team van ANKO heeft altijd een innovatief ontwerp bedacht om ervoor te zorgen
fabricación de líneas de producción, el equipo de ingeniería de ANKO siempre ha creado un diseño innovador para asegurarse de

QC/Technical Steun Wij hebben machines, het technische team, de geschoolde arbeiders,
Ayuda de QC/Technical Hemos avanzado las máquinas, el equipo técnico, los trabajados cualificados,

En het uitstekende beheer en het technische team, voor het creëren van de kunst voor het leven,
Y la gestión excelente y el equipo técnico, para crear el arte para la vida,

Wij hebben machines, het technische team, de geschoolde arbeiders,
Hemos avanzado las máquinas, el equipo técnico, los trabajados cualificados,

Peng Xinghua leidde persoonlijk het technische team om de ontwikkeling van volledig te begrijpen keramische platen
Peng Xinghua dirigió personalmente el equipo técnico para comprender completamente el desarrollo de placas de cerámica

Nu, het technische team zal alleen zien
Ahora, el equipo técnico de solo ver esa tarea en particular

Het technische team van Konecranes dat aan dit project werd toegewezen, werkte nauw samen met de klant
El equipo técnico de Konecranes que fue asignado para ese proyecto colaboró estrechamente con el cliente

Zo kan het technische team dat in Duitsland werkt, volop gebruikmaken van
El equipo técnico con sede en Alemania se aprovecha de las 73 curvas del Nordschleife,

In Augustus 2008, werd A 800 vierkante metersr&d laboratorium in High-tech Economische de Ontwikkelingsstreek van Wuhan Donghu in China met het technische team gevonden die uit verscheidene professoren, ingenieurs, Meester en Baccalaureaten bestaan.
En agosto de 2008, A 800 metros cuadrados de laboratorio del R&D fue encontrada en zona de desarrollo económico de alta tecnología de Wuhan Donghu en China con el equipo técnico que consistía en varias licenciaturas de los profesores, de los ingenieros, del amo y.

Om de akoestische verschillen op het kunstmatige eiland buiten Hongkong te overmeesteren, gebruikte het technische team professionele software om de geluidsdruk in verschillende gebieden te simuleren.
Con el fin de dominar las variaciones acústicas de la isla artificial en las afueras de Hong Kong, el equipo técnico utilizó software profesional para simular los niveles de presión de sonido en las distintas áreas.

de vliegtuigen niet kunnen opstijgen of landen zonder het technische team dat nodig is om de vaste controleurs bij te staan.
por ejemplo con niebla, los aviones no pueden aterrizar ni despegar sin los equipos técnicos necesarios más allá de los controladores.

Zij kunnen de jaarlijkse lijst in kwestie aanpassen als het technische team in de loop van het jaar in kwestie verandert en stellen het Agentschap hiervan in kennis.
Los Estados miembros podrán adaptar la correspondiente lista anual en caso de que se produzcan cambios en el personal técnico durante el año en cuestión, y notificarán esos cambios a la Agencia.

Het technische team van de fabrikant of de leverancier van het opslagsysteem is het meest geschikt voor de uitvoering van de technische controle,
El equipo técnico del fabricante o suministrador de los sistemas de almacenaje es el más

Om dit te bereiken verdubbelde het technische team alle inspanningen om te voldoen aan het strakke vooraf vastgestelde schema voor aanpassing van de apparatuur,
Para lograr esto, el equipo de ingeniería duplicó todos los esfuerzos para cumplir el apretado programa establecido previamente para la modificación,

ingenieur bij Volvo Trucks die deel uitmaakte van het technische team achter de toren.
ingeniero de Volvo Trucks y parte del equipo de ingeniería detrás de la torre.

Het technische team van de fabrikant of de leverancier van het opslagsysteem is het meest geschikt voor de uitvoering van de keuring magazijnstellingen,
El equipo técnico del fabricante o suministrador de los sistemas de almacenaje es el más

de rapporteurs maar ook het hele technische team en de ambtenaren willen bedanken voor hun enorme inzet waardoor het gelukt is om een akkoord te bereiken over een zo complexe materie.
no solo el señor Sacconi, los coordinadores y los ponentes, sino también todo el equipo técnico y los funcionarios, para poder llegar a un acuerdo en un documento tan complejo.