HET TEAM HEEFT - vertaling in Spaans

• el equipo ha
• las personas han

Voorbeelden van het gebruik van Het team heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het team heeft in de periode 1985-2005 meegedaan aan de Formule 1 wereldkampioenschappen,
La escudería ha participado en Fórmula 1 desde 1985,

Het team heeft vier belangrijke trends voor 2019 opgepikt, waarmee u nu al rekening kunt houden.
Su equipo ha seleccionado cuatro tendencias mayores en 2019 que debes conocer ya mismo.

Het team heeft ambitieuze plannen om het concept wereldwijd uit te breiden met 14 franchise vestigingen in de komende 24 maanden.
El equipo tiene planes ambiciosos para expandir el concepto a nivel mundial con la apertura de 14 franquicias planeadas para los próximos 24 meses.

Het team heeft de afgelopen drie jaar voor hen de beste auto's gebouwd,
Este equipo les ha construído el mejor coche en los últimos tres años

Het team heeft veel technische kennis
Nuestro equipo tiene un gran conocimiento técnico

Het team heeft diverse bloedlijnen van muizen gekweekt met specifieke
Su equipo ha producido varias líneas de ratones con mutaciones precisas

Het team heeft snel moeten handelen om te kunnen vaststellen waardoor Markarian 1018 weer uitdoofde,' licht Bernd Husemann toe.
El equipo tuvo que trabajar muy rápido para determinar qué estaba causando que Markarian 1018 volviera a la oscuridad", ha comentado Bernd Husemann.

Het team heeft een duidelijke visie
El equipo tiene una visión clara

Het team heeft een aanwijzing voor de zaak,
El equipo tiene una pista sobre el caso,

Het team heeft goede ervaring
El equipo tiene una buena experiencia

De wedstrijden worden wereldwijd uitgezonden en het team heeft meer dan 400 miljoen fans over de hele wereld.
Los partidos se retransmiten en todo el mundo, y el equipo tiene más de 400 millones de fans en todos los continentes.

Het team heeft snel moeten handelen om te kunnen vaststellen waardoor Markarian 1018 weer uitdoofde,' licht Bernd Husemann toe.
El equipo tuvo que trabajar muy rápido para determinar qué estaba causando que Markarian 1018 volviera a la oscuridad", comenta Bernd Husemann.

Na het seizoen 1986, het team heeft duidelijk problemen met succes opnieuw.
Después de la temporada 1986, el equipo tuvo dificultades para encontrar el éxito de nuevo.

In de laatste 4 seizoenen, het team heeft een nieuw karakter- een fee Roxy.
En las últimas 4 temporadas, el equipo cuenta con un nuevo personaje- una Roxy hadas.

Er zijn enkele belangrijke updates voor 2020 en het team heeft hard gewerkt om de performance naar een hoger niveau te tillen.
Para 2020, hemos añadido mejoras significativas, y nuestro equipo ha trabajado realmente duro para llevar sus prestaciones a un nuevo nivel.

Dit kun je merken aan het plezier dat het hechte team heeft wanneer ze vertrekken voor een zes uur durende tocht op de rivier om hun volgende wedstrijd te spelen.
Esto se puede ver en la diversión que tiene el equipo, un equipo unido, cuando inicia la travesía de seis horas para jugar su siguiente partido.

Het team heeft vele jaren ervaring in de toeristische sector
El equipo está teniendo muchos años de experiencia en la industria del turismo

Het Europese team heeft alle informatie bekeken,
Hemos tenido al equipo europeo mirando toda la información

Het team heeft nog wat tijd om zich voor te bereiden op het grote moment.
El equipo cuenta con algún tiempo en sus manos para prepararse para el gran momento.

Het team Het team heeft verrassingen, nieuwe verhalen
El equipo El equipo ha empaquetado sorpresas,