HET TEAM IS - vertaling in Spaans

• el equipo ha
• equipo es
• las personas es
• equipo está
• el escuadrón es
• el personal es

Voorbeelden van het gebruik van Het team is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke speler in het team is sterk.
Todos los jugadores del equipo son fuertes.

Iedere moeilijkheid of probleem binnen het team is een kans om te leren.
Cada dificultad o problema en un equipo es una oportunidad para aprender.

Het team is zeer attent op wat we nodig hadden te allen tijde geweest..
El equipo ha estado muy atento para lo que necesitabamos en todo momento.

Het team is gestrest sinds die oefeningen zijn begonnen.
La brigada ha estado muy tensa desde que empezamos con los simulacros.

Het team is jouw verantwoordelijkheid.
El grupo es tu responsabilidad.

Het team is verward, al geven ze dat niet toe.
El grupo está confundido, pensaron que no importaba.

De transformatie van het team is nogal opmerkelijk, nietwaar?
La transformación del equipo ha sido bastante notable,¿no te parece?

Het team is de laatste paar seizoenen ultracompetitief geweest..
El equipo ha sido ultra competitivo en las últimas temporadas.

Het team is vreselijk zonder jou.
El equipo no es nada sin ti.

Het team is klaar om te winnen
McLaren está preparado para ganar ya,

Het team is verkocht aan een consortium van investeerders uit Zwitserland
El equipo ha sido vendido a un consorcio suizo

Het team is in 2000 opgericht door de Franse autocoureur Simon Abadie.
La escudería fue fundada en 2000 por el francés Simon Abadie piloto de carreras.

Het team is mijn familie… en ik bescherm mijn familie altijd.
La brigada es mi familia y yo siempre protegeré a mi familia.

Ze is veilig. Het team is veilig.
Omega y el equipo están a salvo.

Het team is van brede speculatie naar een daadwerkelijk stappenplan gevorderd,
El equipo ha convertido la especulación general en una hoja de ruta real

Het team is blijven evolueren,
El equipo ha seguido evolucionando,

De belangrijkste bevinding van het team is dat individuen die heilige waarden erop nahouden, zelden bereid zijn deze te verspelen voor economisch gewin.
El descubrimiento más significativo de este equipo es que los individuos que tienen valores sagrados raramente están dispuestos a comerciar con ellos para obtener una ganancia económica.

De doelstelling van het team is het proces van de elektronenoverdracht binnen de zonnepanelen te optimaliseren zodat zij straling in elektriciteit kunnen efficiënt omzetten.
El objetivo de las personas es optimizar el proceso de la transferencia del electrón dentro de los paneles solares de modo que puedan transformar eficientemente la radiación en electricidad.

Het team is nu klaar met het analyseren van de gegevens
El equipo ha terminado de analizar los datos,

De primaire taak van het core team is ervoor zorg te dragen
La principal tarea de este equipo es la de garantizar que el proyecto,