HET RESULTAAT IS - vertaling in Spaans

• el resultado es
• resulta
• el resultado está
• es fruto
• es resultado
• el efecto es
• el resultado será
• el resultado son
• el resultado fue
• resulte
• sea resultado
• resultando

Voorbeelden van het gebruik van Het resultaat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is handiger en het resultaat is van hoge kwaliteit.
Es más conveniente, y su resultado es de alta calidad.

Het resultaat is veel huwelijken en vele echtscheidingen.
El resultado es que muchos matrimonios y divorcios.

Het resultaat is een prachtig homogeen dimbaar licht.
El resultado es que disfrutas de una bella luz homogénea y regulable.

Het resultaat is het beste alternatief voor een OEM.
El resultado es su mejor alternativa a los OEM.

Het resultaat is waar of onwaar.
El resultado obtenido es verdadero o falso.

Het resultaat is een lagere total cost of ownership(TCO).
La consecuencia es un coste total de propiedad(TCO) inferior.

Het bereikte resultaat is echter positief en dat geeft een zekere voldoening.
No obstante, el resultado obtenido es positivo y moderadamente satisfactorio.

Het resultaat is dan ook een vorm.
La consecuencia es, pues, una forma.

Het resultaat is een kantelende Indo-Australische Plaat,
El resultado es que existe una subida de la placa Indo-Australiana

Het resultaat is de operationele kosten van vijf jaar.
El resultado es su costo de operación de cinco años.

Het resultaat is een verminderde bloedstroom of de aorta scheurt uiteindelijk.
La consecuencia es la reducción del flujo de sangre o que la aorta termine rompiéndose.

Het resultaat is een jeugdige en vooruitstrevende bestemming.
Como resultado, es un destino juvenil y progresivo.

Het resultaat is een win-win.
El resultado es que todos ganan.

Het resultaat is de spectaculair mooi uitziende “smart-rig” the Peak.
El resultado es la“plataforma inteligente” y espectacularmente atractiva Peak.

Het resultaat is dat de campagne van Jeb Bush zonder geld is geraakt.
Resultado es que la campaña de Jeb Bush se ha quedado sin dinero.

Het idee is eenvoudig, maar het resultaat is de originele.
La idea es simple, pero el resultado es el más original.

Vaker gebruik ik zure melk, het resultaat is hetzelfde.
A menudo uso leche agria, el resultado es el mismo.

In de definitieve versie van het verslag-Andersson, dat het resultaat is van samenwerking tussen de sociaal-democratische rapporteur en de conservatieven,
La versión final del informe Andersson, que resulta de la cooperación entre el ponente socialista

Het resultaat is bekend: zoals u weet,
El resultado está ahora logrado

Het vervalt als de non-conformiteit van het product het resultaat is van een ongeval, misbruik, verkeerde toepassing,
Es nula la no conformidad del Producto si resulta de un accidente, abuso,