TIENE DERECHO - vertaling in Nederlands

• recht heeft
• is gerechtigd
• recht hebben
• recht hebt
• hebt recht
• bent gerechtigd

Voorbeelden van het gebruik van Tiene derecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no tiene derecho a estar celosa.
dus ze heeft het recht niet om jaloers te zijn.

También tiene derecho a transferir o transferir sus datos.
Bovendien heb je recht op het overdragen van, of het overdraagbaar maken van jouw gegevens.

Tiene derecho a saberlo.
Daar heeft hij recht op.

Tiene derecho sobre nosotros.
Hij heeft het recht over ons.

Tiene derecho a solicitar acceso a los datos personales que almacenamos sobre usted.
Je hebt recht op toegang tot de persoonlijke informatie die we van jou opslaan.

David no pregunta como si el mundo tiene derecho a esta ayuda.
David vraagt niet alsof hij recht heeft op deze hulp.

Es su país. Tiene derecho a saber!
Ze heeft het recht om te weten!

Pero tiene derecho a un abogado.
Maar hij heeft recht op een advocaat.

Todo el mundo tiene derecho a eso.
Iedereen heeft er recht op.

Entiendo que tiene derecho a saber.
Hij heeft het recht het te weten.

Lo sé, pero tiene derecho a una defensa,¿no?
Weet ik, maar ze heeft recht op een verdediging, ja toch?

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales.
Je hebt het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens.

Tiene derecho a un abogado-¡Estoy tratando de ayudar a esa niña!
Je hebt recht op een advocaat. Ik probeer dat meisje te helpen!

No tiene derecho a llamarse sacerdote¿verdad?
Hij heeft het recht niet zich een priester te noemen, akkoord?

Tiene derecho además a vacaciones pagadas proporcionales al tiempo de trabajo.
Hij heeft recht op vakantie met behoud van loon overeenkomstig de gewerkte tijden.

Tiene derecho a ser usted y no ofrecer ninguna explicación sobre sus elecciones.
Je hebt het recht om jezelf te zijn en biedt geen verklaring voor je keuzes.

¿Una cancelación de vuelo y tiene dudas si tiene derecho a una compensación?
Vlucht geannuleerd en u twijfelt of u recht heeft op een compensatie?

Tiene derecho a un permiso de dos años.
Hij heeft recht op een vergunning van twee jaar.

Tiene derecho a todo lo que hay detrás de esa puerta.
Ze heeft recht op wat zich achter die deur bevindt.

Y como tal, tiene derecho.
Als zodanig, heeft hij het recht.